КАВКАЗ В ЗАРУБЕЖНЫХ СМИ
The New York Times 10.10.2013
РРОССИЙСКИЙ РЕГИОН,
ГДЕ НЕТ НИ ВОЙНЫ, НИ МИРА, НО ЕСТЬ ГОНЕНИЯ
Эндрю И. Крамер
«Шамиль Абдулаев, которому тогда было 24 года, пытался убежать от группы мужчин, которые, как он знал, были намерены его похитить», – повествует корреспондент The New York Times Эндрю И. Крамер. Мать, Патимат Абдулкадырова, сказала: «Мой мальчик был ранен в ногу, и свидетели сказали, что они ударили его по голове прикладом, надели на него наручники и бросили его в машину».
Газета пишет: «До Олимпиады в Сочи остается еще 4 месяца, но жители столицы Дагестана говорят, что ощущают эффект уже несколько месяцев. Российские власти, твердо намеренные не допустить, чтобы торжества омрачились терактом, усиливают давление на бурлящий Северный Кавказ, расположенный в тревожной близости от олимпийского города, – хватают людей, подозреваемых в принадлежности к боевикам, и задерживают их без предъявления обвинений, как говорят правозащитники».
По оценке International Crisis Group, Чечня и Дагестан – место самого кровавого из текущих конфликтов в Европе. В июле террористическая группировка «Имарат Кавказ» призвала атаковать Олимпиаду.
«Одно время Россия пробовала противопоставить насилию в регионе такие шаги, как амнистии и экономическое развитие, в том числе идею построить в горных областях лыжные курорты к Олимпиаде. «Имарат Кавказ» ответил взрывом подъемника», – говорится в статье.
С приближением Олимпиады «все мягкие меры отменяются», сказала исследователь International Crisis Group Варвара Пахоменко. «Мы видим в Дагестане взрывы домов родственников боевиков, принудительные исчезновения людей и пытки».
По мнению газеты, Северный Кавказ «погряз в чем-то вроде «грязной войны» в латиноамериканском стиле – в затяжном конфликте слабого накала, изобилующем злоупотреблениями».
Как утверждает российская организация «Мемориал», сообщений о «принудительных исчезновениях» (формулировка газеты) с января прибавилось, 58 человек были похищены лицами, передвигающимися на автомобилях без маркировки.
По словам аналитиков, значительная часть конфликтов объясняется кровной местью – родственники полицейских и чиновников против родственников боевиков.
«Кремль признает эту проблему и старается принять меры к местным чиновникам, обвиняемым в использовании своего положения для продолжения личных междоусобиц», – говорится в статье. Правозащитники похвалили этот шаг Кремля, но общее ощущение хаоса усиливается.
«Рамазан Дж. Джафаров, вице-премьер по безопасности в региональном правительстве Дагестана, в интервью отрицал, что полиция тайно задерживает подозреваемых, и обратил внимание на политику федеральных правоохранительных органов, которые привлекают к ответу нарушителей-полицейских и местных чиновников, вроде бывшего мэра», – говорится в статье.
Жители и правозащитники осмеяли слова Джафарова, добавляет автор.
Мать Абдулаева говорит: врачи некой больницы сообщили родственникам, что после лечения передали его полиции. «Мы уже несколько месяцев каждый день спрашиваем, ищем и ищем, а они говорят: «Мы не нашли вашего сына», – добавляет она.
Corriere della Sera 10.10.2013
ПУТИН ОБЕЗВРЕЖИВАЕТ СИРИЙСКУЮ БОМБУ,
ЧТОБЫ РАЗОРУЖИТЬ «ЭМИРА КАВКАЗА»
Фабрицио Драгосей
Пока идет война в Сирии, чеченские экстремисты не вернутся на родину, утверждает Фабрицио Драгосей, постоянный автор Corriere della Sera.
Путин празднует победу своей инициативы по устранению угрозы военного удара по режиму Асада, говорится в статье. Он получил подтверждение невмешательства во внутренние дела другой страны, пусть даже с «гуманитарными» целями, а нам известно, насколько в этом заинтересованы Москва и Пекин, которые всегда боялись вспышки революции у себя дома (по грузинской и украинской модели), сопровождающейся американской поддержкой, пишет автор.
«Но есть и другой аспект, вызывающий еще большую тревогу у Кремля: присутствие в Сирии исламских боевиков, выходцев из России, – обращает внимание Драгосей. – Победа антиасадовского фронта, а значит и «россиян», присутствующих в его рядах, незамедлительно скажется на нестабильной ситуации на Кавказе. Недавно группы чеченских, дагестанских, ингушских и осетинских боевиков, ветеранов войн в Чечне, Ираке и Ливии, объединились в движение «Джейш мухаджирин ва ансар», возглавляемое Абу Умаром аль-Шишани. По данным российских спецслужб, в этом движении до 400 боевиков».
Исламские экстремисты способны применить опыт, полученный в Сирии, в других странах, прежде всего в России, где они уже объявили о намерении «устроить ад» в период проведения зимней Олимпиады в Сочи, продолжает автор. По его мнению, Москва намерена поддерживать Асада до самого конца не только для того, чтобы сохранить верность историческому союзнику: «до тех пор, пока боевики воюют в Сирии, чеченские моджахеды не вернутся домой».
Грузия online 17.10.2013
«ПРОРУССКОЙ» ПОЛИТИКИ В ГРУЗИИ УЖЕ НЕ БУДЕТ
В Грузии события, как уже стало обычным, развиваются динамично, и проблем в стране невпроворот. Будут ли развиваться отношения с северокавказскими народами после президентских выборов или будет так, как того пожелает Кремль?
Портал Грузия Online предлагает интервью с Андро Габисония, заместителем директора Черкесского Центра в Грузии, представителем черкесских организаций.
– Должна ли Грузия принимать участие в Олимпийских играх? – Это один из самых актуальных вопросов в социальных сетях сегодня.
– Конечно, было бы хорошо принять участие в играх, вместе с цивилизованным сообществом и в цивилизованном месте. Но, спросите себя, имеем ли мы моральное право, играть и размахивать флагами там, где нас держат за «великий, древний народ», а на деле принимают за никчемных клоунов, которые могут петь лишь «Сулико» и не способны защитить пядь земли своего государства как географически, так и политически?
Не менее острая и актуальная проблема – ситуация в Двани, где идет ползучая оккупация, которую проводят российские пограничные войска.
Ползучая оккупация началась в Двани и Дици, (села грузинского региона Самачабло, т.н. Южной Осетии), не сегодня. Если не вдаваться в более ранние поползновения, ползучая оккупация ускоренными темпами началась в конце 80-х, начала 90-х годов прошлого века. В соответствии со временем и поколением, она принимала разные формы и совпадала с нашей ментальной позицией. Сейчас это всего лишь продолжение той имперской политики, которая, в случае игнорирования, завтра может дойти до улиц Тбилиси и Кутаиси. Боюсь, призывать мировое сообщество на помощь тогда уже будет поздно, или результаты будут показными и не настоящими.
– Как Вы оцениваете политику власти в отношении Северного Кавказа?
– Скажу коротко – в начале были ошибки, связанные с прекращением программ по образованию кавказских студентов и переадресации в негосударственный сектор, хотя поддержка государства должна присутствовать всегда. Вдобавок, некое ослабление государственной политики в направлении Кавказа чревато потерей союзников в регионе. Мы всегда должны помнить, что они наши соседи на Кавказе. Империи приходят и уходят, а Кавказ остается и нам жить рядом с соседями; их благополучие напрямую связанно с нашим благополучием. Наверное, действующей власти надо некоторое время для осмысления степени важности этого направления.
– Многие говорят, что после президентских выборов, политика Грузии в отношении Северного Кавказа измениться и Грузия будет проводить кремлевскую политику, например, вот что сказал Авраам Шмулевич: «Я думаю, в случае окончательного ухода Саакашвили и ЕНД Грузия всецело ляжет в фарватер Кремля и превратится в проводника его интересов, в том числе на Северном Кавказе. И имеющийся у Грузии потенциал влияния на СК, в первую очередь на черкесов, а также на Ингушетию, будет использован в интересах Москвы, для подчинения и «замирения» региона по кремлевскому сценарию».
Саакашвили уйдет не в «случае», а на самом деле. Его президентский срок скоро завершится. Мы же не в тех странах живем, где придя однажды, цепляются за стул на всю жизнь. Саакашвили уйдет с президентского поста, но не из политики. ЕНД мощная оппозиционная, сформировавшаяся прозападная структура. Развалить ее извне не удалось и, по всей видимости, не удастся. Мощная политическая конкуренция пойдет на пользу всей Грузии, если народу, наконец-то, удастся созреть до соответствующего политического уровня, что уже происходит. Правда, процесс идет с трудом, но продвижение налицо. Так называемой, «прорусской» политики в Грузии уже не будет, если, конечно, нас физически не утопят в крови, с попустительства мирового сообщества. Сегодня одна партия у власти, завтра – другая. Не постоянно же будем менять вектор и кидаться из одной крайности в другую? Грузия решила для себя свое прозападное направление. Отъявленные прорусские движения в Грузии имеют мизерные рейтинги, в основном, среди уходящего поколения. Будут попытки смягчить отношения, сменить риторику и подобное, но быть проводником политики субъекта, который во сне видит наш регион без нас, а в лучшем случае – с нами, но безликими и беспомощными, сомневаюсь, что будет возможно.
– На днях парламентский Комитет по делам Кавказа и диаспор провел заседание на тему: «Отчет работы Черкесского культурного центра, проекты и планы на будущее». Как прошел отчет и над какими проектами работает ваш центр сегодня?
– Директор центра, профессор Мераб Чухуа представил презентацию в двух частях. Первая часть выступления касалась концептуальных вопросов, на которых зиждится деятельность Черкесского культурного центра в целом, то есть, была представлена сама концепция. Во второй части обсудили конкретные мероприятия, проведенные центром в текущем году. Следует отметить, что количество указанных мероприятий в предыдущих трех кварталах превысило 20.
Выступающие в парламенте – председатель комитета Губаз Саникидзе, первый заместитель председателя комитета Шалва Кикнавелидзе, заместитель председателя Нугзар Циклаури, парламентарии: Давид Бердзенишвили (руководитель парламентской фракции Республиканской партии), Мириан Циклаури и другие, дали положительную оценку деятельности Черкесского культурного центра. Парламентарии отметили, что грузинское государство и впредь будет развивать культурно-образовательную и экономическую сферы в черкесском направлении. Также было подчеркнуто, что вышеназванный парламентский комитет усилит свое участие в последующих мероприятиях Черкесского культурного центра в Тбилиси.
– Сможет ли Черкесский культурный центр работать в будущем, если грузинская политика в отношении северокавказских стран поменяется?
– Вы о кошмарах? Если вдруг политика Грузии в черкесском направлении поменяется в худшую сторону, то это будет означать победу врагов Грузии над Грузией. Тогда, конечно, Черкесскому центру делать будет нечего, но состав центра, уверяю вас, продолжит свою деятельность уже в другом статусе. Мы не для того все начинали, чтобы Грузия потеряла своих друзей.
– Недавно, президент Чечни в эфире российского телеканала в который раз заявил, что в Грузии готовили чеченских террористов. К чему ведет Кадыров, почему он обостряет отношения между Грузией и Чечней?
– Говорить могут что угодно. Раз Кадыров говорит подобным образом, значит ему так нужно. Не надо забывать, где он находится и с кем ему приходиться сосуществовать. У него своя политика. Я не думаю, что существует реальное желание обострять наши отношения.
– С другой стороны, в убийстве российского дипломата в Абхазии РФ обвинила чеченца Юсупа Лакаева, которого грузинская полиция задержала в Батуми. Выдаст ли Грузия, и если да, как могут развернуться события?
– Положение сложное, конечно. Я бы сказал – политический цейтнот. Но есть грузинское законодательство, и надо ему следовать. Мало ли кто кого обвиняет? Если есть такое преступление и виновник на самом деле Лакаев, при чем тут требования России? Преступление совершенно на территории Грузии (Абхазия), и его будут судить согласно нашим законам.
– В трагических событиях в Лопоте также фигурировали чеченцы. Такое впечатление, что хотят натравить эти два народа друг на друга. Почему постоянно муссируют грузино– чеченские отношения в таком отрицательном ключе? Кому выгодна напряженность?
– Выше я частично упомянул, но могу добавить – подобное нагнетание ситуации постоянно муссируется для поддержания имперского политического тонуса. Повторю еще раз: империи приходят и уходят, а нам жить вместе.
InoPressa: тема дня 22.10.2013
ВОЗВРАЩЕНИЕ «ЧЕРНЫХ ВДОВ» – ДУРНОЕ ПРЕДЗНАМЕНОВАНИЕ ДЛЯ СОЧИ
Взрыв в переполненном автобусе в Волгограде в понедельник предположительно устроила исламистка Наида Асиялова. СМИ сообщают как минимум о 6 погибших и 32 раненых. Возвращаются кавказские «черные вдовы», «шахидки», женщины-камикадзе, и это не предвещает ничего хорошего Олимпиаде-2014, которую лидер чеченских террористов Умаров приказал залить кровью.
Теракт в Волгограде, в результате которого погибли шесть и пострадали еще 32 человека, следует рассматривать как угрозу зимним Олимпийским играм в Сочи, пишет Юлия Смирнова в Die Welt. Ранее лидер боевиков Северного Кавказа Доку Умаров, борющийся за создание независимого северокавказского эмирата, призвал любой ценой сорвать Олимпиаду в Сочи и снял запрет на проведение террористических актов на всей территории России.
Взрывное устройство было приведено в действие 30-летней уроженкой Дагестана Наидой Асияловой, женой одного из участников незаконного вооруженного бандформирования, 21-летнего Дмитрия Соколова. По оперативным данным, молодые люди познакомились во время учебы в Москве, после чего Соколов переехал в Дагестан, принял ислам и мусульманское имя Абдулжабар. В среде террористов Соколов, прошедший курсы взрывного дела, был известен под кличкой Жираф. Есть версия, что именно Соколов изготовил взрывные устройства для теракта в Волгограде. Наида Асиялова была тяжело больна и постоянно принимала болеутоляющие средства, добавляет журналистка.
Как комментирует Смирнова, теракты, совершаемые «черными вдовами», не такая уж редкость в России: шахидки принимали участие в теракте на Дубровке, взрывах в московском метро в 2004 и 2010 годах, ряде терактов на Северном Кавказе.
Предположительно, исламистская террористка-смертница подорвала себя в понедельник в переполненном автобусе в Волгограде, передает The Wall Street Journal. Нападение стало одним из самых смертоносных терактов за пределами Северо-Кавказского региона за последние два года и усилило страхи по поводу безопасности предстоящих в феврале зимних Олимпийских игр в Сочи.
Самопровозглашенный лидер боевиков Доку Умаров призвал своих последователей предпринять «максимум усилий», чтобы сорвать Олимпиаду в Сочи, которая, по его словам, пройдет на «костях многих мусульман». «В ответ на российские силовые службы было усилено давление с требованием “закрутить гайки” накануне спортивного мероприятия мирового масштаба, – действие, по поводу которого мнения разделились: предотвратит ли это теракты или еще больше раздражит радикалов на соседнем Северном Кавказе», – пишут корреспонденты.
Директор ФСБ Александр Бортников отметил недавние успехи российской борьбы с терроризмом на встрече Национального антитеррористического комитета 8 октября. По его словам, на тот момент в России в 2013 году было зафиксировано 144 теракта, по сравнению с 270 за тот же период в 2012-м. Бортников сообщил, что большинство терактов в этом году – около 120 – произошло в Дагестане.
Также глава ФСБ информировал, что российские силовые службы провели 15 антитеррористических учений с 2012 года, в том числе семь – в районе Сочи. Еще одни масштабные учения в окрестностях Сочи намечены на ноябрь, говорится в статье.
«Возвращаются кавказские черные вдовы, “шахидки”, женщины-камикадзе, – пишет Фабрицио Драгосей в газете Corriere della Sera. – Это не предвещает ничего хорошего Олимпиаде в Сочи, которую лидер чеченских террористов жаждет залить кровью. Наиде Асияловой было 30 лет, возможно, она была смертельно больна. Вчера она вошла в автобус в Волгограде и взорвала себя в толпе пассажиров, большинство из которых были студентами».
«Возобновилась кампания, которую так называемый эмир Кавказа ведет против российского населения, чтобы внести ужас войны, как он говорит, в каждый дом. Два года назад был теракт в московском аэропорту Домодедово, тогда погибли 37 человек, 180 получили ранения, – напоминает журналист. – Когда начались манифестации против Путина, Умаров объявил односторонний мораторий, чтобы понять, чем закончатся российские политические выступления. В этом году, с приближением Олимпийских игр на Кавказе, в непосредственной близости от Чечни, Дагестана, Ингушетии и Кабардино-Балкарии, Умаров объявил о возобновлении террористической тактики».
Bloomberg 25.10.2013
ОЛИМПИАДУ БЕРУТ НА МУШКУ СИРИЙСКИЕ ДЖИХАДИСТЫ,
ОБАМА ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К ВОЙНЕ ПУТИНА
Илья Архипов и Генри Мейер
«Президент Путин обращается к Обаме за помощью, чтобы защитить самую дорогостоящую в истории зимнюю Олимпиаду от атак экстремистов-исламистов», – утверждает Bloomberg. Среди этих экстремистов – сотни закаленных боями джихадистов, которые сейчас воюют в Сирии, замечают журналисты Илья Архипов и Генри Мейер.
По оценкам замдиректора ФСБ Сергея Смирнова, в настоящее время с силами Асада воюют около 400 российских граждан. «Мы понимаем, что это глобальная угроза, и мы можем предотвратить ее только совместными усилиями», – сказал в интервью 21 октября вице-премьер РФ Дмитрий Козак.
По словам высокопоставленного сотрудника ФСБ Алексея Лаврищева, Россия обращается к США и еще примерно 80 странам за помощью в выявлении потенциальных угроз, исходящих из-за рубежа.
«Во главе списка – российские боевики в Сирии, количество которых, возможно, втрое превышает публичные оценки ФСБ», – утверждают авторы, излагая мнение Российского института стратегических исследований (Москва). Ожидается, что треть боевиков вернется на родину.
Издание также отмечает: «Российские силы сталкиваются с почти ежедневными атаками экстремистов на Северном Кавказе». А теракты типа волгоградского «иллюстрируют способность региональных боевиков наносить атаки за пределами Северного Кавказа», – написал аналитик Мэттью Клементс (IHS Country Risk, Лондон).
Путин и Обама договорились усилить сотрудничество в области безопасности на Олимпиаде после взрывов в Бостоне, в которых подозреваются два этнических чеченца, напоминает издание. По словам Козака, британский премьер Кэмерон согласился восстановить связи российских и британских спецслужб, замороженные после убийства Литвиненко.
Посольство США в Москве заявило, что Госдепартамент США отправит в Сочи сотрудников службы Дипломатической безопасности, дабы обеспечить безопасность тысяч американских спортсменов и спонсоров.
Россия разместит в Сочи и вокруг города на время Олимпиады около 30 тыс. полицейских и военных («Примерно столько же человек британские власти задействовали в Лондоне», – комментируют авторы).
Успешный теракт на каком-то из основных олимпийских объектов маловероятен, но менее защищенные цели – транспортные узлы в других районах России или мероприятия спонсоров Олимпиады – возможно, уязвимы, полагает Тина Сориа, эксперт Royal United Services Institute (Великобритания).
Издание напоминает об угрозах со стороны полевого командира Доку Умарова.
«Другой этнический чеченец, называющий себя Абу Омар Аль-Шишани, командует группировкой джихадистов, воюющей в Сирии», – пишут авторы, ссылаясь на Елену Супонину из Института стратегических исследований. Как сообщает Human Rights Watch, эта группировка помогла организовать нападение на алавитские деревни в августе. Тогда 190 мирных жителей были убиты, более 200 взяты в заложники.
Глава Совета безопасности Дагестана Магомед Бачилов сказал, что дагестанские чиновники в начале текущего года подметили исход боевиков в Сирию. «Мы не вовлечены в этот сирийский конфликт, но опасаемся, что наши граждане могут создать для нас проблемы, когда вернутся», – добавил он в телефонном интервью.
МОК уверен, что Россия сможет обеспечить безопасность в Сочи. И все же, как заметил сотрудник СВР в отставке Юрий Кобаладзе, если бы угроза не была реальной, Путин не обратился бы за помощью к Обаме и Кэмерону.
BBC 29.10.2013
ВЫСКАЗЫВАНИЯ ЖИРИНОВСКОГО О КАВКАЗЕ ПРОСЯТ ПРОВЕРИТЬ
Глава комитета Госдумы по делам национальностей Гаджимет Сафаралиев направил запрос в генпрокуратуру «с целью проверить высказывания лидера ЛДПР Владимира Жириновского на предмет экстремизма».
В минувший четверг Жириновский в ходе программы «Поединок» на телеканале «Россия» предложил ограничить внутреннюю миграцию жителей Северного Кавказа, а также предложил обнести Кавказ колючей проволокой и искусственно ограничить рождаемость в этом регионе.
Позднее стало известно о выходе из ЛДПР руководителя чеченского регионального отделения Адлана Шамсадова. Член высшего совета ЛДПР Алексей Диденко заявил, что, по его мнению, Шамсадов сделал это под давлением, потому что его запугали.
Le Monde 29.10.2013
НА ГРАНИЦЕ ЮЖНОЙ ОСЕТИИ ПЯТЬ ЛЕТ СПУСТЯ ПОСЛЕ ВОЙНЫ
Жителям грузинского села Дици на границе с сепаратистской республикой Южная Осетия сегодня приходится несладко. Полтора месяца назад расквартированные по ту сторону российские солдаты решили разграничить территорию и установили новенький металлический забор вдоль прочерченной по их усмотрению линии. Это выкрашенное в зеленый цвет заграждение с наглухо закрытой дверью приводит в уныние все село. Местные жители жалуются, что им перекрыли путь на кладбище, в поля и к источникам воды, которые теперь оказались с другой стороны.
Слева заграждение тянется на несколько сот метров, но справа внезапно обрывается. Для чего оно нужно? «В любом случае, теперь тут уже никому не пройти. Попасть из Грузии в Осетию невозможно», – говорит начальник полицейского управления Дици.
Но в чем же причина такого шага сейчас, когда новая грузинская власть, по всей видимости, стремится улучшить отношения с великим соседом? В голове у Москвы только колючая проволока, рвы и заборы? Премьер-министр Бидзина Иванишвили полагает, что подъем напряженности связан с предстоящими зимними Олимпийскими играми в Сочи, который находится всего в 20 километрах от абхазской границы.
«Все, что сейчас происходит, в том числе установка колючей проволоки, связано с Играми. Вся Россия сейчас сосредоточена на том, чтобы мирно провести эту Олимпиаду. Мы же в свою очередь сделаем все, чтобы сделать это возможным и оказать ей поддержку», – заявил он после появления заграждения.
По всему региону до сих пор видны шрамы, которые оставила российско-грузинская война августа 2008 года. Конфликт вспыхнул из-за сепаратистских республик Абхазия и Южная Осетия, и по его итогам 20% грузинской территории перешло под контроль Москвы. По дороге из Тбилиси в Гори повсюду виднеется множество сборных домов, в которых разместили беженцев из Осетии (26 000 человек). Поблизости от демаркационной линии пейзаж навевает уныние: дома лежат в руинах, сады и поля давно заброшены, тут и там попадаются могилы погибших во время войны.
Жители деревни Хурвалети ощущают себя в западне. «Раньше мы спокойно могли ездить в любую деревню, но сейчас уже ничего не получится. Но здесь так много смешанных семей», – сокрушается Сосо Хурушвили. Используемая здесь для полива вода идет из южноосетинской столицы Цхинвали, и ее нередко отключают.
На выезде из деревни в сторону сепаратистской республики российские солдаты два года назад (опять-таки, в одностороннем порядке) поставили заграждение из колючей проволоки. В результате дом и сад Валентины и Давида Ванишвили внезапно оказались на осетинской территории, под ту сторону забора. «Я не могу пересечь эту границу и получить пенсию, которую платит мне грузинское государство. Осетия ничего мне не дает. Как тут жить?» – негодует Давид.
Пенсионер с готовностью рассказывает всем о своих бедах, что явно не понравилось российским солдатам. «Этим утром они пришли ко мне, схватили меня за ворот рубахи и засунули шапку в рот», – жалуется Давид. Он бросает испуганный взгляд в сторону импровизированного каземата, где спрятались российские солдаты по прибытии группы официальных лиц и журналистов в сопровождении грузинской полиции.
«Уходите, иначе мне не поздоровится», – говорит он. Его жена более красноречива: «Мы живем здесь вот уже 37 лет. И никогда такого не видели. Российские солдаты держат нас под контролем, следят за каждым шагом. Сейчас они спрятались, но, как только вы уйдете, снова заявятся к нам».
Сепаратистская республика Южная Осетия провозгласила свою независимость после войны августа 2008 года, однако испытывает сильнейшую финансовую и экономическую зависимость от России. Здесь разместили тысячи российских солдат, создано несколько баз. Кремль стремится убедить Грузию присоединиться к Таможенному союзу (Россия, Казахстан, Белоруссия) и не подписывать договор об ассоциации с Европейским Союзом, но, по всей видимости, единственный знакомый ему язык – это язык силы.
Послание Москвы предельно прозрачно. Если на предстоящем саммите в Вильнюсе Тбилиси сделает выбора в пользу партнерства с Евросоюзом, ему стоит готовиться к подъему региональной нестабильности. Миссия наблюдателей европейского союза следит за ситуацией, однако ей отчаянно не хватает средств и полномочий. «Европейцы, конечно, нам помогают, но ситуация зашла в тупик, причем, боюсь, очень надолго», – говорит глава администрации Гори Папуна Коберидзе.
Radio Liberty 07.11.2013
СВОИ, ЧУЖИЕ И РАСПАД
Андрей Шарый
Около 80 процентов граждан России в той или иной степени подвержены настроениям ксенофобии. Такой вывод можно сделать по результатам социологического исследования Левада-центра, участникам которого было предложено ответить на вопрос «Как вы считаете, следует ли ограничить проживание на территории России представителей тех или иных национальностей?» Только 11 процентов респондентов считают, что по этому вопросу не следует вводить никаких ограничений. О подробностях исследования Радио Свобода рассказал директор Левада-центра Лев Гудков.
По отношению к кавказцам – это традиционные настроения. Они порождены сложным набором ощущений, этот комплекс возник отчасти еще в советские времена: мифы о кавказцах как спекулянтах, как мафии. Теперь это также связано с последствиями войны в Чечне, с распространением сепаратизма, с угрозой терроризма. Еще один очень важный момент, касающийся общественной психологии, – чувство несправедливости этой войны, мутное чувство вины, но не признаваемое, а трансформируемое в агрессию против выходцев с Кавказа.
– Вы как-то разделяли в своих опросах чеченцев, представителей других северокавказских и кавказских национальностей или речь шла целиком о Кавказе?
– Люди не очень дифференцируют это, поэтому мы используем в опросах клише «выходцы с Кавказа». Это, конечно, не очень хорошо с точки зрения политкорректности, но отражает коллективное представление, которое не дифференцирует чеченцев, дагестанцев, кабардинцев и прочих. В массовом сознании доминирует такой стереотип, объединяющий их всех как «чужих».
– В вашем исследовании вопрос ставился так: «Как вы считаете, следует ли ограничивать проживание на территории России?» Респонденты считают: «Ограничить» выходцев с Кавказа – 54 процента, китайцев – 45 процентов, выходцев из среднеазиатских республик СССР – 45 процентов, цыган – 32 процента, вьетнамцев – 32 процента, евреев – 8 процентов, украинцев – 5 процентов. Я обращу внимание на две цифры из вашего исследования, это экстремальные точки: «Ограничить проживание в России представителей всех наций, кроме русских» – 14 процентов, «Не следует вводить никаких ограничений» – всего 11 процентов. Эти тенденции как меняются на протяжении времени в ваших исследованиях?
– Еще три года назад готовность к ограничению, скажем, выходцев с Кавказа составляла только 37 процентов, в 2011 году – 30 процентов. Иначе говоря, за два года произошел почти двукратный рост. То же самое в отношении китайцев – примерно полуторный рост. Главное здесь, как мне кажется, – агрессия, вызванная неуверенностью собственного существования, собственной жизни;
Данные наших исследований свидетельствуют об общем разложении общества, о потере солидарности, потере возможности понимания других.
Эти страхи трансформируются в агрессию. Как мне кажется, это общий показатель раздраженного состояния общества, что связано, во-первых, с исчезновением политики как таковой и невозможностью представить взгляды и интересы различных групп населения, особенно депрессивных и наиболее социально слабых. С другой стороны, сказывается падение доверия к власти, которая, по представлениям большинства россиян, должна защищать этническое большинство и гарантировать ему основные социальные блага. Именно потеря доверия к власти оборачивается ростом неуверенности, страха и агрессии в отношении к приезжим. Потому что на саму власть, в общем, большинство не смеет лаять, так сказать.
Voice of America 07.11.2013
НОВЫЙ РАУНД ПЕРЕГОВОРОВ ПО КАВКАЗУ
ЗАВЕРШИЛСЯ БЕЗРЕЗУЛЬТАТНО В 25-Й РАЗ
Россия обвиняет Грузию в отсутствии гибкости
Прошедший в Женеве 25-й раунд переговоров по безопасности и стабильности на Кавказе по прежнему не разрешил вопрос о неприменении силы, который в течение лет ставит в тупик эти встречи между Тбилиси, Москвой, Сухуми и Цхинвали.
В данных дискуссиях, которые были созваны после российско-грузинской войны в августе 2008 года, также участвуют представители ООН, Евросоюза, ОБСЕ и США.
Примечательно, что Тбилиси отказывается подписать соглашение о неприменении силы, так как считает, что отколовшие регионы «не являются самостоятельными сторонами конфликта» и настаивает на том, что подписание такого соглашения, при необходимости, возможно только с Россией.
Одновременно, Москва заявляет, что не признает себя стороной конфликта и отказывается подписать соглашение о неприменении силы.
Тбилиси утверждает, что Грузия уже взяла на себя обязательство не применять силу для восстановления своей территориальной целостности, ссылаясь на заявление грузинского президента Михаила Саакашвили, которое он сделал 23 ноября 2010 года во время выступления в Европарламенте. Однако Цхинвали, Сухуми и Москва считают это недостаточным и настаивают на письменном оформлении данного устного заявления.
До начала 25-го раунда переговоров абхазская и югоосетинские стороны высказали надежду по поводу возможного изменения позиции Тбилиси, обосновывая свой оптимизм сменой президента Грузии в результате выборов 27-го октября. Россия разделяла эту позицию, хотя, как позже заявил глава российской делегации замглавы МИДа РФ Григорий Карасин, несмотря на новое руководство, грузинская сторона все же не оказалась, по его словам, достаточно «гибкой».
«Мы рассчитывали на большую гибкость грузинских представителей, имея в виду прошедшие президентские выборы в Грузии, назначение нового премьер-министра, надеясь, что это приведет к каким-то новым подходам в грузинской позиции. Пока этого не произошло», – сказал Карасин 6-го ноября по окончании переговоров.
Тем не менее, как сообщил журналистам Карасин, к следующей встрече, которая пройдет 17-18 декабря, сопредседатели женевских дискуссий «постараются» представить приемлемый для всех участников дискуссий текст заявления о неприменении силы. Данное заявление, согласно Карасину, не будет иметь юридической силы, и будет представлять собой «декларацию о принципах». По словам руководителя российской делегации, для принятия данного документа необходима единогласная поддержка всех участников.
La Stampa 11.11.2013
ДАГЕСТАН, ГРЯЗНАЯ ВОЙНА ПРОТИВ ИСЛАМИСТОВ
Марк Франкетти
«Превентивные» похищения и убийства с целью предотвращения риска терактов во время Олимпиады стали обычной практикой в Дагестане, утверждает Марк Франкетти в статье, опубликованной в газете La Stampa.
«Свидетель, подвергая себя риску, из окна квартиры в Махачкале снял на видео леденящий душу момент задержания силами безопасности Дагестана Сохраба Абахар-Гаджиева, – говорится в статье. – Восемь человек в белых рубашках и черных подшлемниках вытаскивают из автомобиля свою жертву, заталкивают 23-летнего молодого человека в «Ладу» без номеров и уезжают прочь. Почти полгода о Сохрабе ничего не слышно. Его семья опасается, что его уже нет в живых. Отец похищенного говорит: «Нет сомнения в том, что его увезла полиция. Если он все еще жив, для меня невыносима мысль, в каком ужасном состоянии он находится после стольких месяцев пыток».
«Всего за 90 дней до зимней Олимпиады в Сочи Кремль начал жесткую кампанию по обеспечению безопасности в Дагестане – колыбели исламского терроризма в тысяче километров от Москвы, – пишет Франкетти. – Доку Умаров, самый разыскиваемый террорист в России, располагающий в республике – соседке Чечни – разветвленной подпольной сетью, потребовал от боевиков саботировать Игры. Силы безопасности ответили на это тайными похищениями, пытками и целевыми убийствами предполагаемых боевиков».
Страх перед терактами настолько велик, что полиция заставляет наиболее религиозно настроенных женщин сдавать тесты ДНК – для идентификации в случае, если они станут террористками-смертницами, сообщает корреспондент. «Теперь, когда Игры уже не за горами, мы становимся свидетелями активного закручивания гаек, – говорит активист-правозащитник. – Возросло число похищений. Молиться пять раз в день и отращивать бороду – достаточные основания для того, чтобы вызвать подозрения у силовиков. Кто-то появляется после нескольких месяцев пыток в удручающем состоянии, других находят мертвыми, третьи исчезают без следа. Мы оказались в центре грязной секретной войны».
«Дагестан с 3 млн жителей стал линией фронта в войне Кремля против исламского терроризма. Не проходит и дня без теракта, бомб, убийств или перестрелок между боевиками и силами безопасности. Тамерлан Царнаев, один из братьев, устроивших теракт во время Бостонского марафона в апреле этого года, провел в 2012 году 6 месяцев в Дагестане, и ФБР подозревает, что за это время он стал радикальным исламистом», – напоминает автор статьи.
«Кремль обеспокоен угрозой распространения исламистского насилия за пределы Дагестана. Этот страх оказался обоснованным, когда несколько недель назад 30-летняя Наида Асиялова, уроженка Дагестана, подорвала себя в автобусе в Волгограде, – продолжает Франкетти. – Многочисленные женщины-камикадзе приезжают из Дагестана. Все это усиливает страх перед возможными терактами на Играх, которые президент Владимир Путин рассматривает как уникальную возможность укрепить имидж страны на международной арене». Корреспондент передает, что министр внутренних дел Владимир Колокольцев недавно заявил в парламенте, что получает «тревожную информацию» и работает над устранением лидеров экстремистов и их последователей. «Просто нет иного способа для борьбы с этими бесчеловечными монстрами», – заявил он.
Путин недавно подписал закон, который делает семьи террористов ответственными за моральный и материальный ущерб, нанесенный терактами. Многие критики, однако, утверждают, что подобная жесткость лишь раскрутит спираль насилия и укрепит ряды экстремистов, заключает автор статьи.
BBC 11.11.2013
ЧЕЧНЯ: ВЗЯВШИЙ САМООТВОД СУДЬЯ ХОЧЕТ ЧЕСТНОЙ СИСТЕМЫ
В начале ноября судья Верховного суда Чеченской Республики Вахид Абубакаров, рассматривавший дело 28-летнего чеченца Сулеймана Эдигова, вынес постановление о самоотводе. Абубакаров рассказал Би-би-си, что это произошло после того, как ему позвонил человек, представившийся министром внутренних дел Чечни, и предостерег от вынесения оправдательного приговора по этому делу.
«Лицо, представившееся министром внутренних дел по Чеченской Республике генерал-лейтенантом Алхановым Русланом Шахаевичем, по телефону, номер которого не определился, позвонило и заявило мне – судье, что ему достоверно известно, что подсудимый Эдигов С.С. виновен в совершении вмененных ему в вину преступлений, и предостерегло меня от вынесения в отношении него оправдательного приговора», – объясняет судья в постановлении о самоотводе.
Согласно Абубакарову, в ходе следствия суду была предоставлены доказательства, подтверждающие доводы Эдигова о том, что подчиненные министра, оперативные работники чеченской полиции, 3 августа незаконно похитили его, лишили свободы до 12 сентября, обматывали алюминиевой проволокой пальцы рук и подвергали пыткам электротоком, принуждая к признанию вины.
С судьей Вахидом Абубакаровым беседовала корреспондент Русской службы Би-би-си Оксана Вождаева.
Би-би-си: Испытывали ли вы какое-то давление после того, как вышли с заявлением по поводу самоотвода?
Вахид Абубакаров: Пока тишина. Что будет дальше – не знаю. Дело готовится к передаче другому судье, кому передается – я не знаю, меня это даже не интересует, кому его передадут.
Би-би-си: А что вообще может быть?
В.А.: Я не знаю. Пока что это первый такой случай на моей практике – такой звонок, попытка оказать влияние на суд. Я посчитал нужным так среагировать на него.
Би-би-си: То есть раньше ничего такого не случалось?
В.А.: Не было. Это откровенно говорю. Я могу отвечать только за себя, за других судей мне сложно ответить, но я думаю, что мой поступок в том числе призван защитить и других судей от подобных звонков и подобных попыток повлиять на них. Я думаю, что он будет полезен для всей судебной системы [Чеченской] республики. Потому что другим неповадно будет судьям вот так звонить и пытаться вмешаться в их судебную деятельность. Даже если моему примеру не последуют, этот пример будет уроком того, чтобы не вмешивались в деятельность судей. Уже этим сам шаг этот принесет немалую пользу для всех.
Би-би-си: А как вы на него решились?
В.А.: Вы не забывайте, что в свое время я даже [президенту Чечни Джохару] Дудаеву прямо в лицо сказал: «То, что вы делаете, называется попытка захвата власти, а это – измена родине, и карается сурово законами. Кто исполнит решение прокурора, если он даст санкцию на ваш арест?». Это – мои слова, еще в 91-м году сказанные Дудаеву. Так что у меня есть опыт отбивания подобных атак на правоохранительные органы и – теперь уже – на судебную систему. Поэтому я не могу терпеть, когда на меня, опытного работника с многолетним стажем, пытались вот так бесцеремонно давить.
Би-би-си: Вы не боитесь сейчас того, что может произойти?
В.А.: Чтобы ничего не бояться, нужно быть дураком. Я не дурак и, конечно, понимаю, что это рискованно, но было бы еще хуже, если бы я из-за этого страха позволял как-то влиять на себя. Когда решаешь чужую судьбу, нельзя думать о себе. Надо думать о человеке, чья судьба тебе государством поручена. Как можно из-за страха за себя постановить незаконный приговор и осудить человека? Или, наоборот, выпустить человека оттого, что тебя испугали. Государственные интересы, интересы правосудия должны быть выше.
Би-би-си: Кстати, адвокаты говорят, что у вас репутация достаточно жесткого судьи, что иногда вы выносили ophcnbnp с наказанием даже больше, чем просили прокуроры. У вас были в практике оправдательные приговоры? Много ли их было?
В.А.: Ну, по-моему, у меня оправдательных приговоров было больше, чем у других судей. Были и случаи, когда я давал больше, чем просил прокурор – и такие случаи были. Но и они объяснялись фактическими обстоятельствами дела.
Би-би-си: Сейчас на этот процесс по Эдигову назначат другого судью – как вы считаете, будут ли ему звонить? Вот так же, сверху.
В.А.: Я думаю, что я охоту отбил уже. Я не думаю, что другому судье будут звонить.
Би-би-си: А судьи эту ситуацию обсуждают между собой? Что коллеги думают?
В.А.: Некоторые коллеги заходили ко мне. Я не скажу, что «коллективное хождение» было, но коллеги заходили и благодарили за то, что я их защитил своим поступком.
Би-би-си: А как вообще чеченские судьи поступают в подобных случаях? Если были подобные случаи, или кому-то о них было известно, по крайней мере.
В.А.: Знаете, трудно отвечать за других людей. Я говорю вам, что вот эта вот попытка повлиять на мое решение была первой. Первая для меня, а что было с другими – за других я не могу отвечать. Я-то никуда не обращался, я руководству доложил, что на меня попытались оказать влияние, ждал, что будут какие-то меры реагирования, но я посчитал, что для того, чтобы меня защитить, достаточных мер не принято, и ушел из процесса.
Би-би-си: А как, по-вашему, руководство должно было отреагировать? Что это должны были быть за меры?
В.А.: Переговорить и сказать, чтобы больше подобных вещей не было, и чтобы оставили судью в покое. Поставить вопрос об ответственности за это, но ничего этого, по крайней мере я, не знаю.
Би-би-си: Вы судьей дальше работать планируете?
В.А.: Если не выгонят, то буду работать.
Би-би-си: У вас нет опасений, что вот так и дальше будут продолжать звонить? И каждый раз вы будете брать самоотвод – или как?
В.А.: В своем постановлении я прямо указал: когда пытаются вмешаться, если ты постановишь обвинительный приговор, получится – испугался, если оправдательный – демонстрируешь, что ты не боишься. Ни демонстрации, ни заказные приговоры – они неприемлемы, а в сознании, даже в собственном, остается «не демонстрация ли твой приговор, не заказной ли он?». Когда есть сомнение – в таких сомнениях принимать решение о судьбе человека не совсем правильно со стороны судьи. В тех случаях, когда попытались повлиять на твое решение (это мой первый случай, до этого опыта не было), другого выхода из этого ситуации я не нашел. Лучше заявить самоотвод и уйти, потому что получится дальше уже – испугался и вынес обвинительный приговор, или продемонстрировал, что ты не боишься, и вынес оправдательный. И тот, и другой беспристрастным в этих условиях как-то было бы сложно назвать, поэтому я посчитал, что лучший выход – уйти из процесса.
Би-би-си: Попадают ли вообще на скамью подсудимых сотрудники правоохранительных органов? Ведутся ли в Чечне какие-то дела о произволе, похищениях, пытках?
В.А.: Были – даже я рассматривал – уголовные дела о разбоях, о других преступлениях со стороны работников правоохранительных органов в целом, бывали и дела о получении взяток, бывали и дела о фальсификации доказательств работниками правоохранительных органов, в том числе дознавателями; бывают и такие дела. Но вот так вот, чтобы дела были по факту попытки повлиять на судью – таких дел я не помню. Они – редкость.
Би-би-си: А руководство как отреагировало, когда вы подали это заявление?
В.А.: Они, наверное, отнеслись с пониманием. По крайней мере, ко мне никаких замечаний, никаких претензий не было.
Frankfurter Rundschau 20.11. 2013
РОССИЯ БОИТСЯ ВОЗВРАЩЕНИЯ ИСЛАМИСТОВ
Алиса де Карбоннель
Все больше исламистов с российского Северного Кавказа отправляются воевать на стороне повстанцев в Сирию, после чего многие из них, «закаленные в боях», возвращаются на родину и уходят в подполье, – пишет Алиса де Карбоннель в репортаже из дагестанского села Новосаситли, который публикует Frankfurter Rundschau. Главное опасение российских спецслужб связано с предстоящими Олимпийскими играми в Сочи, говорится в статье.
За четыре года в боях с российскими силовиками погибли 15 уроженцев этого села с населением в 2 тыс. человек. Новосаситлинцы говорят, что в Сирию отправились воевать восемь молодых людей, троих на обратном пути задержали, а еще пять ушли в подполье. Сын отказавшегося представиться местного жителя сбежал в Сирию вопреки запрету отца и даже несмотря на то, что тот отобрал у него паспорт, передает журналистка.
По словам другого жителя села, Ахмеда Чайбулаева, в Сирии существуют «целые бригады из наших парней». Не называя имен, Карбоннель приводит рассказ еще одного новосаситлинца, по слухам также воевавшего в Сирии, о 15-летнем юноше, который сначала учился в Египте, а потом «поехал в Сирию потому, что не мог вынести, что Асад и его армия убивают детей». В родном селе его превозносят как мученика.
The Wall Street Journal 20.11.2013
ЧЕЧЕНСКИЙ КОМАНДИР СИРИЙСКИХ ПОВСТАНЦЕВ,
КОТОРОГО БОЯТСЯ АСАД, РОССИЯ И США
Алан Куллисон
После многомесячных боев за отдаленную базу ВВС к северу от Алеппо, в августе этого года сирийские повстанцы наконец сумели захватить военный аэродром. Решающую роль в операции сыграл полевой командир Тархан Батирашвили – этнический чеченец, освоивший военное ремесло в спонсируемой США грузинской армии, сообщает журналист Алан Куллисон.
Не так давно никому не известный ранее джихадист возглавил силы «Исламского государства Ирака и Шама» (ИГИШ) на севере Сирии. Это связанная с «Аль-Каидой» коалиция, бойцы которой нападают на базы правительственных войск, устраивают публичные казни и выдавливают поддерживаемую американцами умеренную оппозицию, говорится в статье.
Восхождение Батирашвили, известного под арабским боевым псевдонимом эмир Умар аш-Шишани, пришлось на тот период, когда чеченские и прочие русскоговорящие исламисты впервые откликнулись на призыв к международному джихаду в Сирии. Они сражаются в сплоченных группах, вселяют трепет в других повстанцев высокой боевой подготовкой и жестокостью, говорят друг с другом на чеченском или на русском, а с остальными – на литературном арабском, на котором написан Коран, передает слова других повстанцев автор статьи. Некоторые из них захватили себе в Сирии «уделы», где к недовольству местного населения собирают налоги и насаждают шариат.
Даже на фоне страшной сирийской войны укрепление их позиций сопровождалось невиданной жестокостью, отмечает журналист: на прошлой неделе соратникам Батирашвили пришлось извиняться за то, что они обезглавили раненого солдата, который оказался главой союзного повстанческого подразделения.
«Возвышение этих повстанцев на фронтах превратило войну в геополитическую схватку США и России, давно обвинявшей Запад в том, что тот игнорирует исламистскую опасность чеченского региона, в котором восстание не утихает уже не одно десятилетие», – считает Каллисон.
В окружении Батирашвили говорят, что он видит в сирийском конфликте возможность нанести удар по союзнику Кремля, однако, по его собственным словам, США он тоже ненавидит. В недавнем интервью джихадистскому веб-ресурсу он назвал американцев «врагами Аллаха и ислама».
Москва практически расправилась с исламистским подпольем в Северокавказском регионе, однако в Кремле опасаются, что после Сирии «террористический интернационал» может в конечном итоге обратить внимание и на родину. По данным американской разведки, на стороне сирийских повстанцев сражается до 17 тыс. иностранцев, половина – в рядах ИГИШ. В России полагают, что как минимум тысяча из них – это выходцы с Северного Кавказа и Европы (в 1990-е многие чеченцы получили убежище в ЕС).
Как удалось выяснить журналисту, родители полевого командира – этнические чеченцы из Панкисского ущелья, которое служило убежищем для чеченских сепаратистов. По словам отца Батирашвили, еще подростком будущий джихадист помогал боевикам тайно проникать на территорию России, а иногда участвовал в их акциях против федеральных войск.
Окончив школу, он поступил на службу в армию. Руководство отметило способности новобранца и направило его в подразделение армейской разведки, где Батирашвили быстро дослужился до сержанта. Когда в августе 2008 года грузинские войска напали на поддерживаемую Россией сепаратистскую республику Южная Осетия, Батирашвили был на передовой, выслеживая колонны российских танков и сообщая их координаты грузинской артиллерии. Однако в 2010 году его армейская карьера оборвалась: у него обнаружили туберкулез, а после выписки из госпиталя признали негодным к военной службе. Разочарованный, он вернулся к родителям. В сентябре 2010-го его арестовали за незаконное хранение оружия и приговорили к 3 годам лишения свободы. После 16 месяцев заключения он был выпущен на свободу и немедленно покинул страну.
В интервью джихадистскому сайту боевик признался, что тюремное заключение сильно на него повлияло. «Я пообещал Всевышнему, что если выйду из тюрьмы живым, то отправлюсь вершить джихад во имя Аллаха», – вспоминает он.
