Сумраком невежества объяты,
В давних, доколумбовых годах
Наши предки думали когда-то,
Что земля стоит на трех китах.
Но и в свете знаний самых новых
Я скажу, уста мои не лгут:
Держится земля на трех основах,
Те основы – дружба, мир и труд.
И планета, где тучнее колос,
Где плоды румянятся в садах,
Потому от войн не раскололась,
Что стоит на этих трех китах.
1981
Перевод с осетинского Л. Шерешевского
