С 1 декабря по 1 марта в Северной Осетии проходил конкурс на лучшее сочинение среди учащихся школ и профессиональных училищ республики. Инициаторами его проведения выступили депутат Государственной Думы РФ А.С. Фадзаев и редакция газеты «Пульс Осетии». В конкурсе приняли участие 125 школ и 17 профессиональных училищ, было прислано более пятисот сочинений из всех районов республики. Все работы оценивались компетентной конкурсной комиссией, в которую входили преподаватели школ, работники министерства народного образования, известные в республике журналисты. О высоком профессиональном уровне конкурсной комиссии говорит тот факт, что в ее составе были главные редакторы литературных журналов республики В.Г. Малиев – «Ираф», А.М. Кодзати – «Мах дуг» и Р.Х. Тотров – «Дарьял». Конкурсантам надо было написать сочинение на русском или осетинском (иронском, дигорском) языках на одну из десяти предложенных тем. Главными критериями оценки сочинений были самостоятельность и оригинальность. Работы учащихся оценивались максимально объективно: каждый член комиссии выставлял свои оценки, не зная при этом, какие оценки ставят другие члены комиссии. Затем подсчитывалась сумма баллов, и выводился средний балл. Окончательное решение по каждому району принималось конкурсной комиссией на основе средних баллов, полученных конкурсантами. Победители определялись по каждому району и отдельно среди учащихся профессиональных училищ. Тринадцать победителей получили путевки в международный лагерь «Орленок», а еще около восьмидесяти человек получили дипломы лауреатов конкурса и подарки от общественного движении «За здоровье нации», которое возглавляет депутат Госдумы РФ А.С. Фадзаев.
Оценивая итоги конкурса можно с уверенностью сказать, что не все так безрадостно, как порой кажется. Разумеется, среди сочинений попадались и такие, где проглядывал интернетовский или учительский «след», но они членами комиссии если и не «выбраковывались», то, во всяком случае, получали «достойную оценку». Были и такие работы, на которые следует обратить внимание как на попытку литературного творчества. Возможно, это был первый конкурс, где за грамматические ошибки оценка не снижалась и дети получили свободу творчества, хотя следует отметить очень высокую грамотность среди конкурсантов и хочется выразить особую благодарность за это учителям словесности осетинской и русской.
Юрий Фидаров
Член конкурсной комиссии,
помощник депутата Госдумы РФ А.С. Фадзаева
Алина АМБАЛОВА
9 класс, с. Црау
ЗЕМЛЯ ОТЦОВ – МОЯ ЗЕМЛЯ
Перевод с осетинского
Мой Иристон, твой нартский фарн –
в моей душе,
Моя светлая мечта, гора моей надежды –
это ты.
Счастье улыбается мне с твоих
белоголовых гор.
Не описать, как добр ты был ко мне.
В. Икаев.
(Стихи даны в подстрочном переводе).
Отчизна, родная земля…
Как сладка ты сердцу! Какой безграничной любовью люблю я тебя! Отчизной я называю прежде всего мое любимое родное село Црау, затем – Осетию, Кавказ и, наконец, всю Россию!
Отчизной человек называет землю, на которой родился, где вырос и где живет.
Бывает так: человек родился в одной стране, живет в другой, но сердцем все равно связан с тем местом, где появился на свет.
Для меня Родина – это и голубое небо над моим любимым селом, и солнечные лучи, сияющие для меня в этом небе; звезды, сверкающие ночами; месяц, светящий нам в ночной тьме.
Это относится и к травам, растущим вокруг, к деревьям и птицам. Нет для меня ничего прекрасней и ближе сердцу, чем мое село Црау.
Оно расположено в очень красивом месте. С левой стороны бежит река Цраудон, справа стоит густой лес, с севера – фруктовые сады и пашни.
Когда весенним утром с первыми солнечными лучами на все голоса начинают заливаться птицы – что может быть прекрасней для слуха человека?!
Имя наших предков, словно гром, разносилось по степям Европы и Азии. От их военных походов содрогались государства. Но если мы, их теперешние потомки, подумаем, что им некуда было девать свою силу – это будет ошибкой.
Нашим предкам была дорога земля их отцов, их родина. Они почитали за честь встретиться лицом к лицу с самым сильным врагом, чтобы со славой отстоять свою землю. Они пролили много крови, защищая в битвах родину, уменьшились в числе, но при этом оставили в истории яркий след.
Сколько бы я ни говорила и писала об Отчизне, моя главная мысль и главная тема – родная земля и мой любимый осетинский народ, перенесший столько тягостей и бед.
И теперь, когда я пишу эти строки, мне в голову волей-неволей приходят тяжелые мысли.
Наши предки оставили нам для подражания честь и справедливость.
Пусть мне кто-нибудь скажет: разве прежде осетин мог допустить позорный поступок? Разве мы кого-нибудь притесняли? Разве когда-нибудь предавали представителей других народов?
По-моему, никогда. У наших предков предательство считалось позором. Почему же теперь на нас вероломно нападают? Почему грязные люди проливают чужую кровь на земле моей Родины? Чем помешали этим хищникам мои ровесники и дети младше меня в Беслане?!
Пусть ответят эти негодяи, что плохого сделали им эти юные души, малыши, которых они мучили жаждой и голодом? Почему они растоптали имя и честь осетинского народа? Сколько жизней будущих врачей, ученых, спортсменов они оборвали? В чем провинились перед Богом дети, их родители и учителя? Из-за кого в Беслане появилось новое большое кладбище?
Кто ответит на мои вопросы?
О Всевышний! Не прости этим врагам человечества их грехов!..
…От мудрых предков нам осталась пословица: «День придет, счастье принесет». Так пусть Создатель благословит мою Родину, чтобы она стала сильна силой нашей молодежи, ее умом, красотой и благородством. Чтобы она была достойна подражания, чтобы множился ее народ.
Наши предки завещали нам уважать старших, слушать друг друга, избегать позора. К сожалению, в наше время не все соблюдают эти законы. Но я уверенно говорю: если надо будет защитить имя и честь нашей Отчизны, мы не окажемся в стороне. Мы будем с тобой, Осетия!
Это наша дорога в будущее и цель нашей жизни!
Наша Родина, Осетия,
Мы не можем насытиться
твоей любовью.
Пусть имя твое в веках
сопутствует нам,
Пусть радость звенит на твоей земле.
М. Дзукаев
Дана БАСКАЕВА
г. Владикавказ, 10 класс
КАКАЯ ДОРОГА ВЕДЕТ К ХРАМУ?
Пишу, как дышу. А дышу я горами
И камешком каждым, и каждой травинкой.
По-русски пишу. Но диктует мне память
И сердце, и мысль, и душа осетинки.
Ирина Гуржибекова
Сейчас февраль. Зима. А за окнами солнышко светит по-весеннему. Воробьи чирикают.
Оттепель. Оттепель. Тает, течет…
Снежные звездочки наперечет.
Глянула верба из почки тугой:
«Что это? Что это? Месяц какой?»
«Февраль, – отвечаю вербе, – зима!» Глупая зима! Все на свете перепутала! Не засыпает поля снегами, не сковывает реки льдами, не пугает стужей людей. А, может быть, не перепутала. Просто мудро поступила природа, когда решила теплом согреть заледеневшую от горя душу Осетии, приласкать солнечными лучиками маленьких ангелов, примостившихся на Древе Скорби в Беслане, осушить глаза матерей от слез.
Где-то я читала о жемчужине скорби.
В одной семье родился сын, все радовались ему, особенно Хранитель домашнего очага. Он любовался ребенком, прильнувшим к груди матери, головку его окружал словно венчик из ярких звезд: каждая была жемчужиной счастья. В венце блестели бусинки здоровья, богатства, счастья, любви – словом всех земных благ. «Все дано ему», – сказал хранитель. «Нет, – раздался голос Ангела, – в венце не достает последней жемчужины, но настанет время, когда фея принесет ее».
Прошли годы… В доме случилось горе, умерла мать семейства, душа всего дома, ясное солнышко, разливающее вокруг свет и радость. Ее место заняла фея скорби, по щеке которой скатилась жгучая слеза, превратившаяся в жемчужину. Ее подхватил Ангел и сказал: «Вот она, жемчужина скорби, без которой не полон венец земных благ!»
Порой мне кажется, что эти жемчужины скорби не по одной, а пригоршнями раздавала «добрая» фея осетинскому народу.
Вновь с болью вспоминаю те роковые дни сентября две тысячи четвертого года, разделившие мою жизнь на до и после. Они, эти страшные три дня, открыли мне путь к Храму, мне, не особо верующей до этого. Нелюди в черных масках, терзаемые яростью и злобой, как молнии, низверглись в школьный двор и стали сеять зло и ненависть.
Я не могла оторваться от экрана телевизора. «За что мой гордый народ подвергся такому испытанию?» – снова и снова спрашивала я себя и не находила ответа. Это сейчас я поняла, что ответ был. Ведь мы сами накликаем на себя беду.
Вспомните, как часто в те годы «минировались» школы, училища, институты… А ведь если кто-то часто говорит о беде, значит программирует ее.
Мы погрязли в грехах. Обижаем слабых, не слушаемся родителей, ленимся, не хотим хорошо учиться, часами просиживаем у экранов телевизоров и мониторов компьютеров. Малыши берут пример с покемонов, карманных монстров и прочих чудовищ. Подросткам навязывают культ жестокости, убийств, порнографии… Конечно, во многих грехах повинно старшее поколение. Это взрослые пропускают машины со взрывчаткой, не проверяют документы у бандитов, продают просроченные продукты, фальшивые лекарства, наркотики. Стяжательство стало во главу нового взгляда на мир, а деньги и вещи ставятся выше нравственности и духовности. А это грех. В Библии говорится: «Кто построил основание свое на камне веры, тот при реках скорбей и при бурях искушений не падет».
И вот в тот день, когда мои ровесники в спортивном зале ждали помощи, я отправилась за ней в Храм. В стихотворении Ильи Пенковича «Аланский храм Святого Георгия» есть строки, заставившие меня задуматься о смысле жизни:
Нас, кто разбрасывает камни веры вокруг,
Нас, кто не имеет сраму.
О, Матерь Божья, ты поведи
Снова дорогою к Храму.
Я шла по пути к церкви и думала о том, как хрупка человеческая жизнь, о том, что мы страшимся несчастий, заранее ждем их, а они застают нас врасплох. Был праздник, смех, счастливые лица. Вдруг выстрелы, кровь, страдания, смерть…
Вот и ворота церкви. Держа в дрожащей руке свечу, подошла я к Иконе Спасителя. Слабый огонек лампадки, мерцая, освещал лик. Из уст моих, не знавших ни одной молитвы, вырвались слова, похожие на стон. Слезы бежали по щекам, сердце сжималось от боли, было трудно дышать. «Услышь, Господи, мои мольбы и мольбы всего осетинского народа, будь милостив к нам, спаси невинных детей, матерей, учителей», – еле слышно шептали губы. А на ум приходили строки из стихотворения Ольги Жаровой.
О, Господи,
Владыко живота
И смерти ты,
скорбящих Утешитель,
Во имя мук твоих
и тяжкого креста
Мольбу мою услышь,
судеб людских Вершитель.
Перед Тобой стою
с поникшей головой,
К стопам Твоим кладу
я сердце сокрушенно.
Чуть-чуть дрогнуло пламя свечки. Мне показалось, что вот-вот Святитель подаст какой-нибудь знак. Все окружающее перестало существовать, осталось в сознании одно то, о чем болела душа. Я дерзаю напомнить Всевышнему о том, что он был милостив к осетинскому народу, когда спас Хетага за верность христианству. Гонители веры настигли Хетага недалеко от Суадага. Из леса, покрывающего склоны горы, услышал праведник крик: «Хетаг! В лес! В лес!» И ответил он своему доброжелателю, что не успеет добраться до леса, но лес доберется до него. И часть леса перенеслась к Хетагу, укрыв его от врагов. Я молила Бога вновь совершить чудо и спасти бесланских детей. Ведь мы же все дети, Богом созданные по образу и подобию Божию.
Пламя свечи вновь задрожало и наклонилось вправо. Я проследила взглядом за огоньком и увидела лик Богородицы. На меня с печалью, тоской и болью смотрела Мать. Ее глаза были полны святой печали. Она знала, что грядущее неотвратимо, свершится то, что предначертано свыше. Младенец тоже что-то предчувствует. Он нежно прижимается личиком к материнской щеке, рукой обнимает ее. Детские глазки с мольбой и любовью смотрят на Мать, ища у нее помощи и защиты. На ее божественном лице, полном благородства и укоризны, затаились тревога и печаль. Она понимает неизбежность жертвы. Бог обрек Своего Сына на страдания! Значит, лучшее из лучшего приносится в жертву, приносится во имя людей, веры.
И тогда что-то необыкновенно отрадное проникло в мое сердце, чувство, которому нет названия. Это было ощущение общения с Неземным, Вечным. И ко мне пришло озарение, что Высшие Силы на нашей стороне, с моим народом. Мне открылась дорога к Храму, я буду идти ею!
Крепись, Осетия! Но и кайся, молись, плачь горькими слезами перед Небесным Отцом! Он тебя услышит!
Зависть и злобу из сердца отринь,
Выбрось неверие в яму!
Господи Праведный, нас поведи
Снова дорогою к Храму!
Руслан БУТАЕВ
с. Эльхотово, 11 класс
НАШ ЯЗЫК – НАШЕ БОГАТСТВО
Перевод с осетинского
Ты не можешь умереть, язык моих предков,
Разве когда-нибудь хлебное зерно погибло в почве?
Т. Хаджеты.
Как много языков на земле!
А среди них и мой родной осетинский язык. Как сказал Казбек Челахсаев: «Я счастлив, что родился на свет осетином». На мое счастье, первые маленькие шажки я сделал на теплой груди Осетии, первое слово я произнес на родном, материнском языке. Наверное, поэтому я так полюбил это сокровище, благодаря которому узнал историю, культуру и традиции моего народа. На уроках осетинского языка и литературы я стараюсь глубже проникнуть в секреты богатого и красивого языка, оставленного нам в наследство предками. Начав учиться в 14-м профессиональном училище, я обратился к сокровищнице, которую раньше не ценил и не понимал – к нартским песням, проникающим в сердце до корней. Звуки осетинской гармоники стали как будто звонче – от них у меня вырастают крылья. Я никому не уступлю права танцевать на сцене, при этом мое сердце чаще бьется в груди.
А наша драматическая студия «Бонварнон» дает мне такое ощущение свободы, словно является основой всего осетинского театра. Как красиво осетинское слово – и на сцене, и в песне, и в стихах! Каким ясным и чистым дошел до нас язык наших предков – наше богатство!
Все, что я перечислил, будет со мной всю жизнь, и никто меня не отлучит от этого, такое слово я дал себе. Я думаю, тот, кто один раз понял душу Осетии, кто живет на ее земле, всегда будет наделен этим благом.
Но, к сожалению, мои светлые сны обманули меня. Однажды группу учащихся нашего училища повезли на соревнования во Владикавказ, в том числе и меня. Проезжая по городу, я с любопытством разглядывал его улицы, и на сердце было светло от радости. Вот наш любимый город – опора Осетии. Средоточие наших традиций и культуры. «Как он красив, – гордо подумал я, – ведь и я сам – малая частица родной Осетии». И мне вспомнились слова Людмилы Галуановой: «Моя Осетия, я голову сложить готова для тебя».
Тем временем мы добрались до нужного места. Вышли из автобуса, и тут мои мысли были прерваны встречавшей нас женщиной. Бойко разговаривая по-русски, она пригласила нас внутрь. Мне было очень неприятно, что она не говорила с нами по-осетински, но гость обязан вести себя прилично, и я держал себя в руках.
На соревнования собрались учащиеся из разных учебных заведений – сельских и городских. Никто из них не произнес ни слова на родном языке. Кровь моя стыла в венах, от огорчения я покрылся холодным потом. Ведь я осетин, почему же я должен говорить с соотечественниками на чужом языке? Ведь до того, как приехать сюда, я дал себе слово быть достойным сыном своей родины. И я заговорил с моими ровесниками по-осетински. Они презрительно посмотрели на меня, а один парень, подойдя ко мне, высокомерно произнес: «Послушай, ты, деревня! Ты что, русского языка не знаешь? Ирон лаппу, ой, язык сломаешь!»
Меня словно окатили холодной водой, или ударили кинжалом. От гнева сердце мое сжалось. Такого я не ожидал. На глаза навернулись слезы, а мне показалось, что это не слезы, а капли крови. Мысли смешались в моей голове: «Предатель, презирающий свой народ», – подумал я. Я не мог этого так оставить, поискал его глазами, подошел к нему и сказал:
От осетинского языка не отрекайся,
Ты – осетин, и этого не скроешь.
И если ты его заменишь другим,
То, знай, тебе в Осетии нет места.
Ты не можешь говорить по-осетински без боязни,
Пригнись, спрячь свою голову.
О, мой ровесник, от души прошу тебя:
Никому больше не говори, что ты осетин.
Я увидел сожаление и зависть в глазах юноши, который уже не считал себя осетином. Сожаление о необдуманных словах и зависть ко мне, привязанному корнями сердца к родному языку.
Может быть, мне не удалось полностью изложить мои мысли. Я не приучен к высоким словам. Но точно знаю одно: чтобы знать и любить язык, нужно большое сердце.
Дзерасса ВАТАЕВА
г. Владикавказ, 10 класс
НАШ ЯЗЫК – НАШЕ БОГАТСТВО
Перевод с осетинского
Язык – это история народа.
Язык – это дорога цивилизации и культуры.
А.И. Куприн.
Родной язык… Сколько мыслей, сколько чувств рождает он в душе! Пусть я еще молода, но мысли и раздумья о родном языке глубоко живут в моем сердце.
Язык – это лучшее, что дала человеку природа. Язык – это душа народа, его богатство.
Родной язык помогает человеку узнать жизненный путь народа, его традиции и обычаи; он, как зеркало, отражает историю и культуру.
Потому сохранили для нас предки – от скифских времен и до нынешних дней – как бесценное сокровище осетинский язык.
…Ты с незапамятных времен до наших дней
Не потерял своего святого голоса, своей славы,
Из века в век строй твоей чистой души
Закалился в пламени на острие клинка
Т. Хаджеты
(Стихи даны в подстрочных переводах).
Если бы наш родной язык исчез когда-то давно, мы бы никогда не услышали Нартских сказаний, вошедших в сокровищницу мировой культуры, до нас бы не дошли произведения Коста и других мастеров художественного слова.
И тот осетин, который лишает себя этого богатства, беден душой, бессилен и лишен будущего. К сожалению, среди нас есть такие. Они не умеют ни говорить, ни писать по-осетински, не читают осетинских газет, журналов и книг. Что может быть удивительней этого? Называя себя осетином, не знать по-осетински ни слова! Язык, чью историю прояснили мировые ученые, выдающиеся лингвисты Андрей Шегрен, Всеволод Миллер, Васо Абаев, Гарольд Бейли, Георгий Ахвледиани, язык, который поражал их своим богатством, – к этому языку сегодня, к сожалению, многие относятся равнодушно. Эти «осетины», видимо, не понимают, какой вред наносят осетинскому народу и языку. До них не доходит, что, если умрет язык, вместе с ним исчезнет и вся нация.
Наверное, поэтому в свое время с такой болью писал замечательный осетинский ученый Васо Абаев:
«Наш язык находится в опасном положении, ему угрожает гибель. Поэтому всякий, кого тревожит судьба его народа, должен приложить все возможные усилия к тому, чтобы наш язык жил и развивался, чтобы был спасен от гибели».
Думая о будущем нашего языка, нельзя не вспомнить осетинских просветителей. Их было немного, но как они были сильны! Они самоотверженно трудились, чтобы не умер наш язык, чтобы жило его богатство. И для того, чтобы принести языку и культуре такую же пользу, какую принес, например, Аксо Колиев, нужно, чтобы в сердце горел огонь.
И во время Великой Отечественной войны осетинское слово, осетинская песня служили нашим воинам оружием.
Никогда не забуду примера, приведенного преподавателем на уроке, посвященном творчеству Коста:
Шла война. Небольшая группа разведчиков вступила в бой с врагом. В этой группе было два отважных бойца-осетина. Когда бой закончился, оказалось, что один из них смертельно ранен. Умирая, он смог еще сказать товарищу: «Сыграй мне…» Тот, не скрывая слез, снял с плеча убитого вещмешок, достал оттуда патефон и поставил пластинку. И над чужой землей, над могилой погибшего солдата зазвучала осетинская песня:
Молодежь моей Осетии! От твоей боли и радости
Далеко унес я свое черное сердце…
Чем ты мне поможешь? – от твоих слез
Не получит доли мой прах!..
Разве можно лучше описать любовь человека к материнскому языку, к великому Коста, к родной земле?
Язык – наше сокровище, наша гордость, основа национальной культуры, традиций, обычаев, будущее нации, и к нему нельзя относиться равнодушно.
Сегодня каждый осетин должен задать себе вопрос:
«Что сделал я для того, чтобы жил родной язык, который наши предки передали нам, как знамя?»
Не на словах, а на деле надо доказывать любовь к Родине, так, как это делают братья Колиевы, Арсен Фадзаев, Валерий Гергиев и многие другие.
К счастью, в Осетии много таких людей, кто заботится о родном языке, тревожится о его будущем. Они не жалеют ни сил, ни таланта, чтобы передать его грядущим поколениям. К ним относятся наши мудрые старшие, наши писатели, языковеды, артисты, преподаватели осетинского языка и литературы, семьи, в которых ценят и хранят осетинский язык. Все они – хранители нашего языкового богатства.
Осетинский язык – равноправный
среди ста языков.
З. Дауров
Эх, осетинский язык! Твои слова
Для меня – драгоценные камни…
А. Кодзати
…Ты не можешь погибнуть, материнский язык.
Разве когда-нибудь хлебное зерно погибло в почве?
Т. Хаджеты
…Язык, на котором клялись наши предки,
Отправляясь на жестокую битву,
Язык, на котором я слушаю волны Терека,
Благодаря которому живы наши добрые обычаи,
Язык, на котором причитала мать,
Получив черную весть о сыне,
Язык, на котором мы говорим, –
Скажите, как он может замолчать?
Для поэта – патриота Зины Хостикоевой не было ничего дороже родного языка и родной земли, потому она обращалась к осетин-скому народу с призывом хранить эти два сокровища:
Я привязана к родному крову
Седыми волосами матери!..
…Прочитав эти строки, я вспомнила свою Нана. Мысли мои спутались. Что-то меня беспокоит, чего-то мне не хватает. И я поняла! Надо поговорить с моей любимой Нана. Я встала и тихо вошла в ее комнату. Ее постель аккуратно прибрана. Над кроватью на стене большая фотография. Я смотрю на нее. Мягкий, добрый взгляд, едва заметная улыбка. Такой она была, и такой останется в моем сердце. К несчастью, несколько лет назад она ушла из жизни.
Нана была душой нашей семьи, хранительницей осетинских традиций, языка и чести. Благодаря ей в нашей семье родной язык и сегодня занимает почетное место. Она и нас учила ему. Я часто вспоминаю ее слова: «Говорите по-осетински, мои солнышки. В семье надо разговаривать на родном языке, это очень полезно для развития мировоззрения человека». Моя Нана, если бы ты знала, как я вспоминаю тебя, особенно вечерами. Ты бы опять посадила меня рядом с собой, мягко погладила бы по голове и стала бы рассказывать какое-нибудь старинное предание. Никто, Нана, лучше тебя не рассказывал сказки. Я слушала их – и не могла наслушаться.
И сегодня еще самое ценное в нашем доме – лежащие на столе рядом с твоей кроватью книги: «Сказания о Нартах», «Осетинские сказки», «Осетинская лира» Коста, произведения Сека, Нигера, Цомака, твоя любимая газета «Растдзинад», журнал «Мах дуг».
Моя Нана, ты первая научила меня любить родную речь. Благодаря этому я с особым удовольствием иду в школу в те дни, когда бывают уроки осетинского языка. Мое любимое место в школе – кабинет осетинской литературы. Как-то тепло становится на сердце, когда я окидываю его взглядом, когда слушаю нашего преподавателя.
Кроме этих уроков я, как тебе хотелось, Нана, посещаю кружок осетинских танцев, участвую в кружке осетинского художественного слова, испытываю свои знания в школьных, городских, республиканских конкурсах и олимпиадах. В этом учебном году мне удалось занять первые места в таких конкурсах. Я и дальше приложу все силы к тому, чтобы мои знания в области родного языка становились богаче и глубже, и верю, что мне, как моей Нана, удается передать любовь к осетинскому языку моим младшим.
Свои мысли о судьбе родного языка я закончу словами известного поэта Ахсара Кодзати:
«Мы счастливей наших предков: у нас есть замечательное знамя – Коста. Но не будет под небом никого несчастней нас, если мы это знамя опустим».
Я верю, что язык народа, владеющего «Осетинской лирой» Коста, несравненными «Сказаниями о Нартах» никогда не исчезнет. И все же у меня есть просьба к нашим теперешним старшим, ко всем осетинам, ценящим материнский язык. Уберегите нас от беды, сохраните знамя Коста, богатство нашего языка. А мы, младшие, даем слово, что, повзрослев, не испугаемся трудностей и сделаем все, чтобы сокровище предков – наш язык – жил в веках.
Юлия ГРУДАЕВА
ст. Николаевская, 8 «а» класс
КАКАЯ ДОРОГА ВЕДЕТ К ХРАМУ
Мы живем, умереть не готовясь,
забываем поэтому стыд,
но Мадонной невидимой совесть
на любых перекрестках стоит.
Е. Евтушенко.
Для чего я живу? Такой вопрос, наверное, хотя бы раз в жизни задает себе каждый человек. И, вспоминая крылатую фразу «Человек создан для счастья, как птица для полета», хочется ответить себе самой, что я живу для счастья. А какое оно, это счастье?
По мнению многих моих сверстников, счастье – это большие деньги, престижная работа, шикарная машина, роскошные наряды… Я тоже живой человек, и ничто человеческое мне не чуждо. Но главное, я думаю, не в этом.
Я родилась в простой сельской семье, в которой основными критериями счастья всегда были и остаются доброта, любовь, взаимопонимание, а главным мерилом благосостояния является трудолюбие и честное отношение к своим обязанностям. Просыпаясь рано утром, я вижу ласковую улыбку мамы, ощущаю на себе заботливый взгляд отца, дружескую поддержку брата. По дороге в школу я встречаю много добрых людей, своих друзей и знакомых, и на душе становится теплее. Что еще нужно человеку для счастья?
Но, к сожалению, сейчас в мире очень много зла. С каждым днем люди становятся все безжалостнее к окружающему: природе, животным, к своим близким и родным. Население становится более воинственным, о чем говорят многочисленные войны и натянутые отношения между народами, причем не только разных государств, но и внутри стран. Появились такие понятия, как расизм, терроризм, и в то же время исчезают или приобретают новые значения чувства долга, чести, патриотизма. Потеряна граница между добром и злом, истиной и лицемерием, добродетелью и грехом.
С древних времен считалось, что женщина – хранительница семейного очага и благополучия. Главным предназначением женщины было рождение ребенка, продолжение рода. Но меняются эпохи, а вместе с ними и взгляды на жизнь. Большинство сегодняшних девчонок мечтают о красивой свободной жизни. Под этой свободой часто подразумевается нежелание работать, заводить семью, иметь детей. Молодые мамы часто отказываются от своих детей именно из-за такой красивой жизни. Одни идут на аборт, другие отдают младенцев в дом малютки, но есть и те, кто просто бросает ребенка на произвол судьбы. Такие дети, лишенные родительской любви, не могут быть счастливы.
Сейчас в средствах массовой информации мы все чаще видим примеры чудовищного отношения к детям: в родильном доме города Екатеринбурга новорожденным малышам, от которых отказались мамы, приклеивали скотчем соски, чтобы те не кричали; в интернате для душевнобольных детей за малейшую провинность воспитанников раздевали догола и закрывали в темном чулане с крысами; в одной из российских деревень мать посадила на цепь свою маленькую дочь… А эти выброшенные на улицу младенцы, которых находят то в подъездах домов, то во дворах, то на пустырях? Примеры бесчеловечной жестокости, к сожалению, можно продолжать и продолжать. Мне кажется, что женщина, совершающая преступление против собственного ребенка, не может называться женщиной.
Стараясь оправдать себя в глазах окружающих, такие люди жалуются на отсутствие денег, работы, неустроенность в личной жизни. Находят множество других причин; конечно, все это понятно. Наше государство сейчас переживает тяжелый период. Но вернемся к истории. Разве легче приходилось женщинам во время Великой Отечественной войны? Но ведь они не выбрасывали своих детей на улицу. Они отдавали им последний кусочек хлеба, жертвовали ради них собой. Я, конечно, еще очень мало знаю, чтобы обсуждать те или иные поступки людей, но считаю, что главная причина такого отношения к жизни, к окружающим – это равнодушие. Именно оно является наивысшей жестокостью. Именно оно несет людям самую страшную угрозу.
Всем нам до боли знакома сентябрьская трагедия 2004 года. Более тысячи человек оказались заложниками в бесланской средней школе. Зло не щадило ни взрослых, ни детей. Свыше трехсот человек стали жертвами этого ужасного преступления, а те, кто остался жив, еще долго будут залечивать душевные и физические раны. Эта страшная трагедия потрясла весь мир. не только в самой республике, но и далеко за ее пределами люди глубоко переживали боль Осетии, ставшую общенародной. Со всех уголков земного шара в нашу маленькую республику шла гуманитарная помощь. Это еще раз подтверждает то, что все-таки доброта, милосердие, умение сопереживать чужому горю по-прежнему остаются основой человеческих взаимоотношений.
Сострадание – высшая форма человеческого существования. Мы испытываем это чувство, когда переживаем чужое горе, чужую боль, как свою собственную. Сострадание вызывает жалость и сочувствие. И если нам хочется, чтобы нас окружали хорошие люди, чтобы нас любили, мы должны сами научиться сочувствию и состраданию. Естественно, таким людям живется трудней, беспокойней. Но их совесть чиста. Бесчувственным же кажется, что им хорошо, но им это только кажется.
А легко ли научиться состраданию? Можно ли развить в себе способность к сочувствию? Думаю, что можно. Для этого нужно просто уметь ставить себя на место другого, видеть мир глазами других, стремиться выразить свое доброе отношение к несчастному, помочь ему тем, что для него в данный момент нужнее всего: поступком или словом. А может быть, нужно просто побыть рядом, помолчать.
Да, уметь сочувствовать дано не каждому. Мы слишком заняты своими повседневными заботами, чтобы видеть чужое горе. Сколько в нашей жизни одиноких людей, полуголодных, больных. А мы проходим мимо. Редко кто останавливается. Привыкли видеть людское горе и не обращать на него внимания. Бруно Ясинский когда-то сказал: «Не бойся врагов, в худшем случае они могут тебя убить. Не бойся друзей. В худшем случае они могут тебя предать. Бойся равнодушных! Они не убивают и не предают, но только с их молчаливого согласия на Земле существуют еще предательства и убийства!»
Поэтому я считаю, что нужно просто любить людей, заботиться о них, активно помогать и чувствовать ответственность за свое отношение к людям. И тогда исчезнут с лица нашей Земли многие пороки: ложь, хулиганство, насилие, воровство, грубость, черствость и предательство, – и тогда откроется человечеству прямая и светлая дорога к Храму!
Алина ДЖИГКАЕВА
г. Владикавказ, 9 класс
ЕСЛИ БЫ Я БЫЛА ПРЕЗИДЕНТОМ
Современная осетинская сказка
Жили-были в горах люди, собой статные, красивые, смелые и сильные, умные и благородные. И звались эти люди аланами. Жили – не тужили, передавая из поколения в поколение свои красивые, добрые обычаи и традиции.
«Западная цивилизация» грянула, как гром среди ясного неба. И по обычаю собрались старейшины на Ныхас, чтобы вместе подумать о том, как спасти свой народ от погибели, как уберечь молодежь от пагубного влияния, как сохранить свои добрые традиции. Собравшиеся на Ныхасе мудрецы стали высказывать свое негодование и недоумение. «Внук мой принес домой ящик, а из него какие-то песни льются на непонятном языке, а он сам дергается под них, как в припадке», – жаловался один. «А мой еще хлеще ящик принес. Он не только поет и говорит, но и картинки показывает, да такие, что стыдно смотреть», – возмущался другой. «А моя внучка отрезала кофту, нацепила ее с короткими штанишками и ходит с голым животом и ногами», – сказал третий. Все вокруг только качали головами. Тут откуда ни возьмись появляется Шатана: «О чем речь ведете, о мудрые старцы?» Как услыхала она, о чем тужили мудрецы, в ужас пришла. Подумала она немного и говорит: «Понятна мне ваша кручина, но все поправимо. Вот ты, Сослан, сильный и смелый, умный и находчивый, собери молодежь под стать себе и займись устройством порядка, и быть тебе министром внутренних дел». Тут вмешался Хамыц, ловкий и предприимчивый: «Если Сослан займется наведением порядка, то чем займутся другие?» Шатана не растерялась: «Вижу я, Хамыц, ты живешь разумно, все в твоем доме спорится, каждый свое дело с умом делает, да и не просто делает, а еще с соседями продукцией обменивается: овец на мотыги и плуги меняют, сыр и яйца на ткани, молоко и шкуры на сахар, видно, есть у тебя хватка бизнесмена. А возьмись-ка ты за производство в наших краях, и обменяем всю продукцию на то, чего у нас нет. И быть тебе тогда министром экономики и промышленности».
«Но он один с этим не справится, ему нужны такие же умные предприниматели», – вступил в разговор Ахсартаг. «Правильно говоришь, Ахсартаг», – поддержала Шатана. Значит ли это, что у нас не все в порядке с обучением и образованием народа? Это еще одна проблема нашего края – подготовить грамотных работников. Думаю, тебе под силу будет позаботиться об образовании нашего народа. Я знаю тебя как умного, начитанного, рассудительного человека. Я бы предложила тебе стать министром образования и науки». «Хорошо ты всех распределила по способностям, Шатана. Но ведь это очень трудно – сколько сил, нервов и здоровья надо!» – воскликнул Батраз.
«Конечно, уважаемый, ты правильно заметил. Понимаю тебя. Всю жизнь свою ты помогаешь людям и на свет появиться, и от болезней не свалиться. Воистину, бог наградил тебя талантом знахаря. Ты никогда не считался со своим временем, помогая людям. Ты самый подходящий кандидат на пост министра здравоохранения», – ответила Шатана. Тут поднялся самый старший из старейшин и произнес: «Испокон веков женщина считалась хранительницей очага, заботливой матерью, хозяйкой в доме, добрым и умным советчиком. И подумал я, что мудрее и заботливее правителя, чем ты, мы не найдем. А поэтому от имени всего Ныхаса назначаю тебя Президентом нашего края. Думаю, и остальные старейшины со мной согласятся». Седоглавые старцы дружно закивали головами.
«Ну что же, – ответила Шатана, – раз вы так решили, постараюсь оправдать ваше доверие».
Сказать сказала, а сама испугалась и растерялась. Как же теперь не подвести народ свой и дров не наломать. Есть над чем задуматься. Но, как говорят, глаза боятся, а руки делают. Постановила она основать заводы и фабрики современные, чтобы население было занято в производстве. Стала выпускаться качественная продукция и распространяться не только во все уголки республики, но и по всему миру. Стала расти заработная плата, повысился уровень жизни населения. Модернизировалась техника и оборудование. Все это дало рост сельскохозяйственной продукции. В отдаленных районах у людей появился газ, свет, связь. Образование стало бесплатным и доступным для всех. Не было преград к становлению умных, предприимчивых, перспективных людей. Люди стали интересоваться наукой, стремились получить хорошее образование и стать полезными для своего края, внести вклад в развитие экономики.
Большое внимание Шатана уделяла развитию народа, его национальной культуры: проводились различные мероприятия, масштабные праздники. Открывались новые культурные учреждения: театры, кинотеатры, дворцы культуры, музеи, памятники.
Не осталась без внимания и жилищная проблема – стали расти жилые многоэтажные дома, формируя целые районы. Хорошим источником больших средств стало развитие туризма. Ведь природа нашего края уникальна. Это неописуемая красота вековых гор со старинными сторожевыми башнями, горнолыжные базы, заповедники. В городах и селах построены спортивные центры, бассейны, стадионы. Не может наш народ без спорта, очень энергичен и горяч, да и здоровью только польза. Но это не значит, что пошатнувшееся здоровье негде поправить: построено много больниц и поликлиник, оборудованных современной техникой. Высококвалифицированные врачи заботятся о здоровье населения.
Любо-дорого заглянуть в школы: компьютерные классы, спортивные залы, умные детишки, мудрые учителя. Шатана оказывала помощь и заботу многодетным семьям, детским домам, инвалидам, пенсионерам. Ведь то государство считается гуманным и цивилизованным, в котором хорошо живется старикам и детям.
И расцвела Алания! Наполнились добром сердца людей, и восторжествовали любовь, добро и справедливость, благодаря мудрому и заботливому президенту Шатане и ее команде.
Сказка – ложь, да в ней намек – добрым молодцам урок.
Зарина ДЖИОЕВА
с. Эльхотово, 9 класс
НАШ ЯЗЫК – НАШЕ БОГАТСТВО
Перевод с осетинского
Дерево падает, если вырвать из земли
его корни. Язык умирает, если вырвать
его корни из семьи. Поэтому, осетин,
храни qbni язык в семье.
В. Абаев
Я часто задумываюсь над тем, что сказал этот мудрый человек. Мне кажется, если бы ребенок с колыбели слышал осетинскую песню, если бы в семье говорили по-осетински, то он ценил бы родной язык.
Часто можно услышать такое мнение: «Осетинский язык не нужен дальше Эльхотова». По-моему, это неправильно. Если мы сами будем смотреть на свой язык сторонним взглядом, чего тогда ждать от других народов? Ценить родной язык – долг каждого осетина. Если исчезнет он – исчезнут наши традиции, культура, история, наши героические песни, прекрасные танцы.
Русскому языку не грозит исчезновение, но язык такого небольшого народа, как наш, недолго проживет без поддержки. Его судьба зависит от нас, и чем больше мы будем говорить на нем, выражать свои мысли и чувства, тем он будет сильней и богаче.
Когда-то школьную программу изучали на осетинском языке, потом перешли на русский. Осетинскому языку не уделялось должного внимания, поэтому сегодня несколько поколений не могут чисто говорить на родном языке, не умеют читать и писать.
В последнее время наше руководство стало уделять этому вопросу больше внимания.
Отмечается день осетинского языка и литературы. На радио и телевидении стало больше программ на родном языке.
Я часто слушаю радио, и мне бывает очень приятно слышать красочную речь Залины Налдикоевой. Ей звонят радиослушатели, поздравляют друг друга, при этом нередко можно бывает услышать и от стариков, и от молодежи смешанную русско-осетинскую речь. В таких случаях Залина поправляет их.
Нам могут служить примером жители соседней Кабарды – они говорят на своем языке и не относятся к нему так пренебрежительно, как мы.
Наш народ рассыпался по России и другим странам. Когда после долгого отсутствия эти люди возвращаются в Осетию, они уже не могут говорить по-осетински. В то же время осетины, всю жизнь прожившие в Турции, приезжая к нам, говорят на родном языке лучше многих местных жителей. Даже представители других национальностей, живущих в Осетии, иногда говорят по-осетински лучше нас.
Во время войны многие наши солдаты имели при себе «Осетин-скую лиру» Коста. Эта книга удваивала их силы, звала на борьбу с врагом.
Поэт Мухарбек Кочисов погиб во время Великой Отечественной войны. Он взял с собой на фронт «Осетинскую лиру» и не расставался с ней до последнего часа. Прикрыв рукой свою рану, он нащупал эту книгу, и ему показалось, что боль его уменьшилась. Он так и умер, держа эту книгу в руке.
Много прекрасных произведений написано на осетинском языке. Для нашего народа язык – его главное богатство. Можем ли мы махнуть рукой на то, что наши предки берегли в веках, как зеницу ока? Пусть никто не сможет назвать скифов, сарматов и алан лишенными потомства. Пусть вечно живет язык Коста и передается из поколения в поколение.
Долг каждого из нас сохранить богатство осетинского языка.
Я очень люблю свой родной язык. В свободное время читаю осетинские книги и лучшие из них предлагаю прочитать моим друзьям.
Живи, развивайся и расцветай, мой родной язык!
Зоя ДЗУЦЕВА
г. Беслан, 10 класс
ЖИЗНЬ:
МЕЧТЫ И ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ
Перевод с осетинского
Если бы мы помнили, что в мире
Мы не хозяева, а гости,
То оставляли бы, как нартский гость, в жизни
Благословенный след, записанный золотом.
Л. Галуанова
(Стихи даны в подстрочных переводах).
Я пока еще немного прожила, но то, что я видела и чувствовала, заставило меня задуматься.
Жизнь… Она удивительна и очень сложна. В ней много поворотов, ухабистых дорог. Никто никогда не насытился жизнью. Наверное, поэтому человек – ее творец.
Жизнь коротка – восход и закат…
Потому старики меряют ее не годами, а добрыми делами, че-стью и именем.
Человек живет на этой земле один раз, и он должен прожить со славой и почетом.
Как человек живет –
Такой ему и почет.
Ты только стань звездой –
А место на небе найдется.
Меня поразили слова поэта Станислава Кадзаева. Однажды на уроке осетинской литературы я услышала: с того дня, как человек появляется на свет и до семи лет, Создатель предлагает ему тридцать три дороги. К двенадцати годам этих дорог остается три. После этого каждый должен выбрать одну дорогу и с честью идти по ней до смертного дня.
Как, на сторонний взгляд, бывают разными люди, так разнятся их желания и мечты.
Человек рождается, живет, умирает… Это закон природы. И как у каждой звезды на небе есть свое место и свой путь, так у каждого человека во вселенной своя судьба.
Для одних цель жизни, заветная мечта – деньги, богатство, дорогие вещи, большие дома, служебная карьера. Они понятия не имеют о совести и скромности и мешают с грязью наши добрые традиции. Такие живут только для себя, за закрытыми дверьми, в страхе за свои богатства и своих детей. Их жизнь напоминает мне жизнь дождевого червя – он, вылезая из земли, ползает некоторое время, а потом попадает под колеса машин или под ноги прохожих. На этом заканчивается его земной путь. Вот вам и правда жизни.
Другие же стремятся к правде и справедливости, боятся бесчестья. Они хотят, чтобы люди не убивали друг друга, были чисты душой, чтобы никто никого не притеснял, чтобы честь, совесть, любовь и справедливость занимали главное место в жизни. Такие жертвуют собой ради народа.
Что может быть больше этой жертвы –
Чтоб люди никогда не грызли друг друга,
Чтоб возвели неколебимую твердыню,
Чтоб радость их достигла горизонта
И от вражды они к высокой
Любви поднялись.
Батраз Касаев
Эти люди, хоть и сгорают быстро, словно сухой хворост, освещают своим огнем весь мир.
И это тоже правда жизни.
Я живу в Беслане. Он, хоть и называется городом, на взгляд напоминает большое красивое село. А жители его – как одна семья, добрые и дружные. Дети и молодежь такие же, как в других местах, обыкновенные мальчики и девочки, юноши и девушки. Каждый жил своей жизнью. Учились, работали, любили, женились, праздновали рождение детей. На улицах слышались музыка, смех. В школах и детских садах веселые ребячьи голоса, на лицах родителей – счастливые улыбки.
Все к чему-то стремились, о чем-то мечтали. Мечты как мечты: завести щенка, получить в подарок красивую куклу с длинными волосами, певчую птичку; съездить куда-нибудь… И каждый верил, что его мечта осуществится.
Но внезапно закатилось наше солнце, ударил гром и по улицам нашего города прошла кровавая лавина. Распахнулись ворота, из домов послышался плач. Действительность подмяла нас под себя. Ранним утром звери в человеческом облике напали на мою школу, не разбирая старших и младших, женщин и мужчин, больших и маленьких. Всех загнали в тесные помещения и три дня морили голодом и жаждой, никого не жалея. Но никто не встал перед ними на колени, не унизился; все смело, с достоинством смотрели им в лицо. И звери взбесились окончательно.
Мечты будущих врачей, учителей, инженеров, певцов пропали, превратились в пепел. Светлая им память!
Я часто думаю, почему мою маленькую Осетию постигла трагедия, равной которой не было на земле? Чья ненависть сожгла моих любимых учителей, моих ровесников? Почему никто не остановил зверей, когда они шли убивать?
Эти вопросы остаются без ответа.
Пусть будут прокляты!
Они ведь называются людьми –
Какая мать, какой отец их вырастили?
Или, быть может, четвероногий зверь
Вскормил их черным собачьим молоком?
Эльза Кокоева
Земля содрогнулась от этого небывалого преступления. Все человечество протянуло нам руку помощи, не позволило упасть.
В эти дни наши молодые люди проявили исключительное мужество. Безоружными они шли под пули, бросались в огонь, чтобы спасти детей.
Этот «кровавый сентябрь» навсегда останется в истории осетинского народа, а большое кладбище на окраине города будет в веках свидетельствовать об этих трех трагических днях.
Недавно у входа в нашу школу открылась мемориальная доска. Теперь на нас смотрят написанные золотом имена и фамилии погибших. Внизу струей течет вода, которой они так и не смогли напиться, лежат цветы. Никто не может пройти равнодушно мимо, даже самые маленькие снимают шапки и стоят, как взрослые, опустив головы, у памятника нашей действительности.
Мы пока еще младшие, но хорошо сознаем, что живем в тяжелое время. Мы видим, как рушатся нравственные устои, как размываются понятия о чести и совести. Но мы твердо верим: народ, из которого вышли Коста, Георгий Токаев, Васо, Валерий Гергиев, Арсен Фадзаев и многие другие, ожидает прекрасное, светлое будущее. Моя бабушка говорит: «Хороший человек мечтает о хороших младших, об их благе. А хорошие младшие – это будущее народа, его благополучие».
И мы будем стремиться к тому, чтобы жить на земле людьми, есть у нас свои мечты и желания.
Мне хочется, чтобы все семьи возвращались каждый вечер домой живыми и здоровыми, чтобы по утрам люди весело шли на работу и учебу, чтобы мы безбоязненно ходили по улицам, посещали театры и дворцы спорта, чтобы школам не нужна была охрана, чтобы дети, прошедшие через ад, не ставили рядом с собой на ночь бутылки с водой. Я хочу, чтобы представители разных национальностей, живущих в моей маленькой Осетии, любили друг друга как раньше.
О Боже! Пожелай мне и моей Осетии, чтобы эти мечты сбылись!
Ирина МАРГИЕВА
г. Владикавказ, 10 класс
СПАСЕТ ЛИ МИР КРАСОТА?
«Красота спасет мир». Прекрасные слова! Но осознаем ли мы, молодые, какая великая и мудрая мысль в них заключена? К сожалению, часто «глубокий» смысл этих слов мои сверстники постигают благодаря вещающим круглосуточно телевидению и радио. О красоте человеческих отношений «с ученым видом знатока» рассказывает гламурная девушка Ксения Собчак. Ее «ликбез» под названием «Построй свою любовь» культивирует распущенность, вседозволенность, приправленную ненормативной лексикой. О красоте тела (не человека!) «поведает» обложка глянцевого журнала: сверкая голливудской улыбкой, демонстрирует свою красоту (стройность фигуры и неповторимость наряда, если он, конечно, есть) очередная топ-модель. И вот уже тысячи моих ровесниц спешат в салоны красоты, модные бутики: «Даешь красоту!»… Куплено платье от Кардена, модная прическа, make up. Полный «комплект» красоты. Ура! Но при чем здесь мир? От чего его надо спасать? И вообще: что такое красота? Об этом – мое сочинение.
В.Федоров, замечательный поэт, так охарактеризовал ХХ век:
Что сказать мне о двадцатом веке?
Я скажу, что людям не везет.
Стынет кровь, и в каждом человеке
Стало меньше крови. Вот и все.
Горько и обидно осознавать, но это и о веке XXI.
Стынет кровь, когда террористы-манкурты, для которых нет ничего святого, лишают жизней таких же, как я, мальчишек и девчонок. Трагедия Беслана, Боль Беслана в моем сердце, в моей памяти навсегда.
Стынет кровь, когда поднимает голову фашизм и памятник воину-освободителю «приговорен» к сносу, а сам воин – освободитель назван оккупантом («восстановлена историческая справедливость!»)
Стынет кровь, когда видишь, как природа-мать, щедрой рукой дарующая нам жизнь, свет, красоту «лесов, полей и рек», задыхается от сыновней и дочерней «благодарности»: дымят трубы – крематории заводов, застилая голубое небо черным ядовитым пеплом; гибнут леса, мелеют реки, уничтожаются целые виды редких животных… Иногда мне кажется, что я слышу голос Земли, громкий, пронзительный, как вой сирены: «Спасите!» – и понимаю: мир нуждается в помощи. Что его спасет? Только красота! Красота души человека! Об этом и мое стихотворение.
Неземной красотой восторгаются,
Дифирамбы поют в ее честь.
«Очи черные, жгучие, страстные» –
Всюду слышишь елейную лесть.
Красота же земная иная:
Ты в глаза ей скорей загляни –
В них, как в зеркале, ты увидишь
Отражение доброй души.
Только в ней красота человека,
И, коль быстр человека век,
не за золото, не за награды
Сотвори добро, человек!
Если нищему в руку положишь
Ты не камень, а горстку конфет,
Если, вместо морали о «хамстве» –
Не работать, а клянчить у всех,
Ты найдешь для несчастного слово:
«Не горюй, не рыдай, отец», –
И подашь ему помощи руку
И тебе он ответит: «Бог есть!»,
То ответ ты найдешь, без сомненья,…
На вопрос: «В чем секрет красоты?»
Только в добрых делах, в милосердии,
В красоте человека души.
Я глубоко убеждена, что только духовный человек – человек красивой души – способен созидать, творить и действительно спасти мир от насилия, жестокости, разобщения, беспамятства, распущенности. Но красоту души надо в себе воспитывать, и это, на мой взгляд, цель, к которой мы, молодые, должны стремиться.
Я горда тем, что живу на самой прекрасной земле – на земле моих предков – алан. Здесь я родилась, учусь, здесь собираюсь строить свое будущее, а, значит, мне не все равно, каким будет завтрашний день моей родины. «Прекрасное далеко» Алании зависит от нас, молодых, от меня.
Значит, надо учиться творить красоту. Помните, как преображался мир, когда нарт Ацамаз играл на свирели? «И под чистые звуки его свирели по-бычьи взревели, закинув ветвистые головы, рогатые олени и пустились в дробный пляс. И в глубине дремучего леса пугливые серны, подпрыгивая выше деревьев, начали свою легкую пляску-симд… И вот на бурых полях раскрыли свои лепестки самые красивые цветы земли. Громко запели лесные птицы, на разные голоса вторят они из глубины лесов Ацамазу. Весь мир с восхищением глядит на них. Все в мире пробудилось». Великая мудрость этой легенды – красота обладает волшебной силой – это завет наших предков потомкам: «Творите красоту, и мир станет лучше». И еще: у нартов был общий дом, где горе и радость были тоже общими. Заслужить право жить в этом доме было нелегко: Сырдон, чтобы получить это право, принес нартам в дар самое дорогое – фандыр, сделанный из костей и жил его убитых детей. Высокая цена за обретение общего дома, общей судьбы, общего счастья! И я верю, что будущее моей Родины – единый дом, единая Осетия, единая Россия, где не будет места ненависти, разъединению и где навсегда поселятся гармония и красота!
Критина ТАМАЕВА
с. Чикола, 10 класс
НАШ ЯЗЫК – НАШЕ БОГАТСТВО
Перевод с осетинского
Звонкое осетинское слово, если отнять
тебя у меня –
Я останусь глухим и слепым,
Не буду видеть ни земли, ни неба
Без тебя я и ходить не смогу,
Не почувствую объятий наших гор
и глубоких ущелий.
Александр Царукаев.
(Стихи даны в подстрочных переводах).
Как коротки, но как содержательны эти слова! Как проникают они в сердце! Если бы каждый человек считал своим главным сокровищем родной язык, хранил бы его, как зеницу ока, – настолько выше и богаче были бы наши язык и искусство, особенно в нынешние времена. Дело в том, что многие из нас не владеют как следует родным языком. Хорошо, когда люди знают языки других народов. Столько языков ты знаешь, столько раз ты человек. Но я считаю своим главным долгом прежде всего знать и ценить родной язык. Тот, кто знает свой язык, легко выучит и другие.
Короткими строками, без лишних слов рисует Коста совершенный пейзаж, настроение человека:
На кусте коченеет ворона,
Вьюга крутит вихри,
На выступе черного утеса
Спит селение Нар…
Столько картин встает перед глазами, когда читаешь эти короткие строки. Какая удивительная сила скрыта в каждом слове. Я очень люблю стихи Коста. Сколько раз я перечитывала их – и каждый раз находила что-то новое. Я чувствую, что они звучат, как мелодия. В этом – мощь языка, его возможности.
Много красивых выражений оставили нам наши предки: «Насыться солнцем твоих младших», «Доброе счастье – твоя доля» и так далее. Сколько мыслей у нас вызывают короткие, но содержательные выражения: «Стремись в жизни не к богатству, а к порядочности», «Если на приличие наступишь ногой – оно все равно окажется сверху», «Работа – основа жизни»…
Народные предания, прочитанные мною, оставили в моей душе глубокий след. Я себе ясно представляю, как младшие уважали старших, как слово наших предков гремело подобно грому и было остро, как меч, как молодежь утверждала свое мужество не питьем, а благородством и отвагой.
Одним словом, можно сказать, что осетинское народное творчество исключительно богато.
Велика сила слова. Слово может высоко поднять человека, а может и опустить. Может дать великую надежду, а может сломать волю. Может подружить, а может и поссорить. В языке есть слова, имеющие особое значение: благо, любовь, счастье, изобилие, дружба, мир… Кто их перечислит все?
Люблю читать газеты и журналы, выходящие на иронском и дигорском диалектах, и всегда жду их с нетерпением. Там можно прочитать обо всем, но больше всего мне нравятся статьи о традициях народа и рубрика «Наш язык – наше богатство».
Я считаю своей главной обязанностью лучше узнать и изучить мой родной язык. С детства уроки осетинского языка и литературы я люблю больше других. Мне хочется научить следующее поколение любить нашу культуру, искусство. Так, как научила меня моя учительница Луиза Матвеевна Гецаева. Я буду очень стараться, не пожалею ни сил, ни знаний, чтобы сохранить наше главное богатство.
В конце моего сочинения я хочу привести слова Бориса Муртазова:
Если осетин не будет помнить
своих обычаев,
Он станет деревом без корней.
Тот, кто попытается положить конец
осетинскому языку,
Должен быть унесен из Осетии
горной лавиной.
От своего имени и от имени моих одноклассников хочу поблагодарить всех, кто организовал этот конкурс: отдельное спасибо скажем Арсену Сулеймановичу Фадзаеву, который заботится не только об Ирафском районе, но и об Осетии и всей России. Пусть Вам и Вашим единомышленникам будет благодарен весь народ, которому вы служите.
Олег ТОХСЫРОВ
г. Ардон, 9 класс
ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ ОСЕТИИ
Перевод с осетинского
Так уж распорядился Господь, что самое красивое место в мире досталось осетинам. Наши скалистые горы, белые водопады, зеленые луга, глубокие ущелья… Как ты красива, моя родная земля! Тысячи лет остались позади, но красота твоей природы не уменьшилась.
Но что такое природа, если среди нее не будет умного и доброго человека?
Я – осетинский юноша, и, хоть никто пока еще не предлагает мне место президента, хочу в этом сочинении рассказать о своих мечтах.
Мой первый указ будет об изменении названия нашей республики. Я назову ее так: Северная Осетия-Алания – Республика Счастья. Прежде всего позабочусь о стариках и детях. Никто так не нуждается в помощи, как они. Пенсия будет десять тысяч рублей, а каждый ребенок будет получать пособие – пять тысяч рублей.
Никто из стариков не будет больше работать, если не захочет. На их местах будет трудиться молодежь.
В селах надо восстановить работу совхозов и колхозов, увеличить поголовье скота. На руководящих постах можно будет работать пять лет; если за это время люди не станут жить лучше, руководитель должен быть переведен на рядовую должность.
Зарплаты начальника и рядового трудящегося должны быть одинаковыми.
Заводы и фабрики, вредящие природе, должны быть закрыты.
Промышленные предприятия должны быть вынесены за пределы городов и сел.
В магазинах нельзя будет купить крепких спиртных напитков и табака.
В один из первых дней моей работы я бы созвал всех жителей городов и сел, чтобы очистить территорию нашей республики от мусора и грязи.
Надо убрать с улиц ларьки, от которых нет пользы ни народу, ни продавцам.
Зарплата должна быть такой, чтобы люди могли на нее жить. Необходимо освободить от работы местных депутатов. Толку от них меньше, чем затрат на них. Есть у нас правительство – пусть оно работает и думает, как лучше это сделать. А контролировать его работу должен народный совет, который будет избираться из числа простых трудящихся. Ни один начальник не должен туда входить.
Взяточники пойдут под суд и будут сидеть в тюрьме.
Надо разобраться с нашими институтами. Из них надо оставить четыре, остальные будут закрыты.
Необходимо уволить с работы тех, кто опозорил имя преподавателя, вымогая у студентов деньги, а тех, кто работает честно – оставить на месте. Пусть в наших институтах будет больше молодых и грамотных преподавателей.
Надо увеличить стипендии, чтобы студенты могли покупать необходимые книги, посещать театры и кино.
Надо назначить такие дни, когда бы город мог отдохнуть от машин – легковых и грузовых. Пусть лучше люди ездят в такие дни на велосипедах, это и для здоровья полезней.
Я бы закрыл все партии и объединения. Людям будет не до них, потому что появится много работы для каждого. Кому тогда будут нужны пустые, никчемные разговоры?
Я приглашу обратно в республику всех предприимчивых и грамотных людей, которые покинули ее раньше. Работа им найдется и здесь.
У нас появятся замечательные турбазы, дома отдыха, гостиницы.
Наша республика станет настолько красива и известна, что люди из разных стран начнут ездить к нам, как они сейчас ездят на Канарские острова.
Откроются спортивные клубы, чтобы дети могли заниматься в различных секциях. В нашей футбольной команде будут играть исключительно местные футболисты, а платить им надо столько же, сколько всем другим людям.
О долларе или другой валюте не будет даже упоминания. Все цены – в наших деньгах.
На отдых старики, больные и дети будут ездить бесплатно.
Те, кто воровал у народа, у государства, вернут обратно все наворованное. Те, кто выстроил дворцы, должны будут платить за них большие налоги.
Если за все, о чем я написал, взяться общими усилиями, наступит замечательная жизнь.
Люди будут счастливы, лица их будут веселы, жить они будут долго, не болея. Почему не жить такой жизнью? Живи и радуйся!
Я желаю тебе, Осетия, мой любимый народ, чтобы такая жизнь настала в ближайшем будущем.
А кто не верит в это – пусть увидит своими глазами!
Лолита ЦАРАХОВА
с. Н. Саниба, 8 класс
ВЕСЬ МИР – МОЙ ХРАМ
Весь мир – мой храм,
Любовь – моя святыня,
Вселенная – отечество мое.
К. Хетагуров
Эти удивительные строки были написаны моим любимым поэтом много лет назад. С того момента, когда я первый раз прочитала их, они остались для меня молитвой. Коста выразил в них любовь не только к своей многострадальной родине – Осетии. Он признался в любви всему миру, всей Вселенной. В трех строчках известного стихотворения выразилась душа не только Коста, выразилась душа всего моего народа, моя душа. «Эх, молодежь, молодежь»… – осуждающе вздыхают мои учителя, старшие, отцы и дедушки… Да, мы разные, как разным было молодое поколение всех времен. На самом деле кажется, что мы растем, думая только о благах. Нет! Это не так! Моя страна по-прежнему так устроена, что учит нас любить мир, Родину больше, чем блага. Школа, в которой я учусь, не дает забыть о доброте, честности и порядочности. И это мне нравится, это мое. При этом манит современная жизнь со всеми ее преобразованиями. Самый большой вопрос моих сверстников, самый запутанный – как сделать так, чтобы, не истратив накопленного, идти в ногу со временем. Самостоятельно сделать это трудно, и мы очень ждем помощи от взрослых. Я рада, что мой народ, моя страна никогда не учила меня ненависти. И поэтому мне больно и страшно не только от ужаса в Беслане, но и от трагедии в дальней Америке, от войны в Ираке, голода в Африке.
Мне дорог язык, на котором разговаривают самые близкие мне люди, мои родители, моя маленькая сестра, мои друзья. Но для меня музыкой звучит и язык Пушкина, Толстого. Я готова изучить языки других народов, готова полюбить их, как свой родной. Иногда в мечтах я стою на Красной Площади, гуляю по Елисейским полям или плыву по улицам Венеции. И все это мне кажется моим. Нет для меня прекрасней звонкой осетинской гармоники. Она рассказывает о красоте моей Осетии, она заставляет объять мысленно ее горы, представить ее реки и ущелья, долины и источники. Под эту мелодию танцевали когда-то могучие воины-аланы, и звучала она в душе тех осетинских парней, которые пали под Ленинградом и на Волге, под Курском и освобождая Прагу. А как легко становится на сердце, когда танцует в дни торжеств наша молодежь. Но то же ощущение я испытываю от русской кадрили или венского вальса. Моя страна строит новую жизнь. Идет перестройка, меняются ценности и, конечно, люди. Но это не значит, что они становятся хуже. Настоящие ценности остаются при любых реформах. И поэтому 9 Мая – любимый праздник не только людей старшего поколения. Это и мой любимый праздник. Я читала о танковом сражении под Прохоровкой, знаю о Хатыни в Белоруссии, о русском парне Петре Барбашове и о семи братьях Газдановых. Я была в Майрамадаге, где находится музей матросов-пехотинцев, которые дошли до Осетии и погибли героями при обороне Владикавказа. Я уверена, что обо всем этом думают многие мои сверстники.
Мы хотим быть образованными, иметь профессию, хорошо зарабатывать и любить эту землю, оберегать и иметь возможность увидеть и понять ее.
«Весь мир – мой храм»… – а в храме люди думают о самом сокровенном.
Я молюсь о счастье людей на всей планете Земля и благодарна своей стране за то, что она взрастила меня в этой любви, осталась верна мудрости моих предков и даже в обиде и боли никогда не стравливала народы. И вслед за Коста мое поколение повторяет его удивительные строки, понимает их и несет, как знамя, новым поколениям!
Баграт ШАХРИМАНЯН
г. Моздок, 9 класс
ЕСЛИ БЫ Я БЫЛ ПРЕЗИДЕНТОМ
Я сижу в просторной, изысканно убранной комнате…
На мне – стильный строгий костюм, галстук… По-моему, выгляжу нелепо… Слишком строго…
За длинным дубовым столом сидят люди… Серьезные, солидные, но такие удивленные…
Это министры. Комната – кабинет президента. То есть, мой. – Я – президент республики Н. Начинаем заседание.
– Итак, многоуважаемые господа министры, начинаем наше заседание. Я вижу, вы удивлены. Позвольте узнать, чем?
Ошарашенный министр экономики, заикаясь, спрашивает:
– А…А…А что?… Неужели Вы – Президент?!
– Да, на сегодня я исполняю обязанности президента. Как бы для вас это ни было странно.
– Но… Но… Но ведь вы… Как бы это сказать… Вы так молоды, – запинаясь, продолжает министр экономики.
– Не стоит беспокоиться. Я свое дело знаю. Позвольте представиться: ученик 9 класса средней общеобразовательной школы №2 города Моздока. Думаю, на этом и закончим торжественную часть и перейдем к делу. Что у нас на повестке дня?
– Проблема финансирования школьных учреждений! – громко заявляет министр образования.
– Обеспечение современным медицинским оборудованием больниц, – перебивает его министр здравоохранения.
– Распределение республиканского бюджета! – вторит ему министр финансов.
– Так, так… Ну что это такое?! Кто во что горазд. У нас на уроках – и то такого базара не бывает. А вы что?! Как дети. В таком случае придется вам вспомнить старую-добрую школьную дисциплину. Кому есть что сказать по существу – поднимает руку!
– Строгий… – буркнул себе под нос один из министров. Думал, я не услышу!
– Не строгий, а справедливый. Начнем, господа. Время не стоит на месте. Кто начнет?
– Позвольте, я… – робко тянет руку министр здравоохранения.
– Приступайте, коллега, – милостиво говорю я. Все-таки власть – штука неплохая!
– Как я уже сказал раньше, – тихо начинает Министр, – многие больницы республики необходимо обеспечить новым оборудованием. Старое совсем никуда не годится…
– А как же программа национальных проектов? Разве по ней не было выделено все необходимое? – искренне удивляюсь я.
– Ну… Как вам сказать… – запинается Министр.
– Да говорите уж как есть!
– Да, было выделено и оборудование, и медикаменты, и средства… Но этого ведь не хватит, чтобы обеспечить все больницы и поликлиники.
– Что нам необходимо сделать для увеличения средств, поступающих на нужды здравоохранения? – серьезно спрашиваю я.
– Мне кажется, если лечение сделать повсеместно платным…
– Что?! Платным?! Повсеместно?! А Вас, уважаемый Министр, не смущает то, что вскоре благодаря такой «скорой» помощи от нас народ просто отвернется?!
– Ну… Не хочешь лечиться, не лечись…
– Да, я тоже предлагаю подобную систему в своей сфере, – подхватывает Министр образования. – В конце-концов, платное обучение – предмет рассмотрения на государственном уровне! И я полностью согласен с Министром здравоохранения: не хочешь лечиться – не лечись. Учиться не хочешь – не учись! У нас демократия. Каждый волен выбирать то, что считает нужным.
– Да что это еще за настроения такие?! Если демократия, так, по-вашему, на народ можно наплевать?! О чем вы?! Нет, эти меры мы принимать не будем! – я начинаю терять терпение. – Необходимо изыскать другие средства. Что можете предложить, Министр финансов?
– Для начала можно поднять налоги…
– Что?!
– Ну, налоги… Поднять… Если брать с каждого немногим больше того, что берем сейчас, появятся средства для финансирования…
– Не бывать этому! Что с вами стало? Разве вы забыли, чем и как живет простой человек?! Неужели вы думаете, что людей можно обирать, прикрываясь при этом «всеобщим благом»?!
Я заметил, как министры отводят глаза в сторону…
– Ну, чуть-чуть… Ну, самую малость… – умоляет меня Министр финансов.
– Нет! – твердо говорю я. – Недопустимо! И думать об этом забудьте!
В этот момент раздается робкий стук в дверь. В кабинет входит обаятельная секретарша и протягивает мне какой-то отчет.
– Вот. То, что Вы просили.
– Я? Что просил?
– Ну как же… Отчет о количестве средств, выделенных на нужды республики. А также отчет о том, сколько из этих средств пошло «в дело», – секретарша хитро подмигнула мне.
– Ох, да! Я и забыл совсем… Столько работы, понимаете ли…
– Понимаю, – очаровательно улыбаясь, отвечает мне секретарша и покидает кабинет.
Я внимательно пытаюсь разобраться в отчете. Столько цифр, столько пунктов… Да, такой математике нас не учили… И все-таки я нахожу глазами заветные слова «Выделено» и «Из них освоено»… Сказать, что удивлен – все равно, что ничего не сказать… Цифры разнятся в сотни раз! Получается, из 100% освоено лишь 50%. Вот такая арифметика. А оставшиеся 50% где?
– Где 50%? – грозно спрашиваю я.
– О чем Вы? – похоже, министры удивлены моей строгостью…
– Где 50% средств, выделенных государством на нужды республики?!
– Как Вам объяснить… Понимаете, столько проблем… Инфляция… Все вот так не рассчитаешь… А проверить всех, кому поступают средства, сложно… – Министр финансов, нервно жестикулируя, пытается разъяснить мне ситуацию весьма размытыми фразами.
– Эврика! Я наконец-то понял, в чем наша основная проблема! – вскакиваю я со своего президентского кресла. Но, вовремя поняв, что президенту так вести себя не подобает, усаживаюсь на место. А министры ошарашены, что и говорить…
– В первую очередь необходимо покончить с воровством на местах! Вот! Кто-то приобретает себе «Мерседесы» за баснословные деньги, а кто-то недвижимость в столице. А народ при этом остается ни с чем! Так вот, знайте, я это так не оставлю! С этого дня я беру под контроль все расходы республики! Если вы не желаете заниматься проверкой того, куда поступают средства, я займусь этим сам! А вас я тоже просто так в покое не оставлю! Если вы считаете, что и дальше будете заниматься произволом, зря думаете! Отныне ваша зарплата будет напрямую зависеть от уровня жизни нашей республики. Народ живет плохо – вы не лучше. Благосостояние населения повышается – только в этом случае и ваше тоже. И не надейтесь, что будете выезжать на взятках, этот номер не пройдет! Если потребуется, я с Президентом страны свяжусь и с ним буду согласовывать, а стоит ли вообще оставлять вас на местах! Я вам покажу!
Мои министры в этот момент были до боли похожи на школьников, которых директор отчитывает за разбитое окно, сломанный стул или какие другие школьные проблемы… Только вот нынешние проблемы совсем не детские. Я президент всего один день, а, оказывается, и за один день у президента накапливается такое количество проблем… И ни одна из них не терпит отлагательств. Иначе – крах… Крах республики, края, страны… Все так сложно и так запутано. И ведь это еще цветочки. Страшно подумать, через какие испытания придется нам пройти, чтобы достичь цели. А идти вперед нужно. Необходимо! Иначе нельзя… Как бы ни было тяжело, как бы ни было страшно. Главное же, пока идешь вперед, быть честным. С самим собой. Добиваясь блага лишь для себя, не задумываясь, что причиняешь другим боль, идя по головам, рано или поздно спотыкаешься и падаешь. И нет уже уверенности, что тебе когда-нибудь дадут подняться. Скорее всего, тебя затопчут. Не физически, конечно, но морально. И сможешь ли ты после этого называть себя человеком? Сможешь ли смотреть в глаза людям, которых когда-то лишил всего?
Вот такие мысли молниеносно проносились у меня в голове… Министры молчали, потупив взгляды… А что им было мне возразить? Я искренне надеюсь, что они меня поняли. Поняли и осознали свои ошибки. И все же я решил их припугнуть. Так, на всякий случай. Для профилактики.
– Президент нашей страны обещал сегодня позвонить мне. Предполагаю, что будет решаться вопрос о вашем дальнейшем пребывании в должности министров.
Звонок… Еще один… Телефон на моем столе разорялся трелью звуков.
– Президент страны… Позвонил… – тихо произнес побледневший Министр финансов.
«Я ж это не всерьез!» – подумал я. На лбу выступила испарина. Я встал, словно не телефон звонил, а звучал гимн страны. Дрожащая рука потянулась к трубке…
– Слушаю Вас, товарищ Президент…
Но… Что это?! Как это возможно? Я дома?!
Да, дома… На столе, не переставая, трезвонил будильник… Семь часов утра… Значит, пора собираться в школу?..
Так что, это был всего лишь сон?! Но все было так реально… И кабинет, и министры, и даже костюм на мне…
Чтобы я еще раз посмотрел новости перед сном! Да никогда в жизни!
И, тем не менее, сегодня я выношу эту историю на ваш суд. Ведь президентом я все-таки был, хоть и во сне. А уж хорошим или не очень – решать вам…
